I januar og februar drikker vi mere te end kaffe derhjemme.

and

Breakdown of I januar og februar drikker vi mere te end kaffe derhjemme.

• i: in
• drikke: to drink
• vi: we

Questions & Answers about I januar og februar drikker vi mere te end kaffe derhjemme.

Why does the sentence begin with I januar og februar?

Because Danish often puts a time expression first when you want to set the scene.

• I januar og februar = In January and February
• This tells us when the action happens before we hear the rest of the sentence.

Starting with a time phrase is very common in Danish, just like in English:

• I januar og februar drikker vi ...
• Om vinteren drikker vi ...
• På søndage drikker vi ...

It gives the sentence a natural time-first structure.

Why is it drikker vi and not vi drikker?

This is because Danish follows the V2 rule in main clauses: the finite verb usually comes in the second position.

So when the sentence starts with a time phrase:

• I januar og februar = first element
• drikker = second element, so it must come right after
• vi comes after the verb

So:

• Vi drikker mere te ... = normal order when the sentence starts with vi
• I januar og februar drikker vi mere te ... = inversion after a fronted phrase

This is one of the most important word-order patterns in Danish.

Why is it i januar og februar? Why not ?