Questions & Answers about Jeg skulle aflevere opgaven til læreren i dag.
Here skulle is the past tense of skal, but its meaning is not always a simple past version of English shall.
In this sentence, jeg skulle aflevere opgaven usually means something like:
- I was supposed to hand in the assignment
- I had to hand in the assignment
So skulle often expresses an obligation, plan, or expectation that existed at that time.
A very common learner mistake is to connect skulle directly with English should. Sometimes there is overlap, but here skulle is much closer to was supposed to or had to.
The difference is mainly viewpoint.
Jeg skal aflevere opgaven til læreren i dag
= I have to / am supposed to hand in the assignment todayJeg skulle aflevere opgaven til læreren i dag
= I was supposed to / had to hand in the assignment today
So skal is the normal choice for a present or future obligation.
Skulle looks at that obligation from a past point of view.
Because the sentence also has i dag, the speaker is often talking later in the day, or after the plan was relevant. For example, in the evening you might say this about what was supposed to happen earlier.