Log inSign up

Så skærer jeg en gulerod og nogle kartofler med den samme kniv.

Så skærer jeg en gulerod og nogle kartofler med den samme kniv.
Then I cut a carrot and some potatoes with the same knife.

Breakdown of Så skærer jeg en gulerod og nogle kartofler med den samme kniv.

jeg
I
og
and
en
a
med
with
den
the
nogle
some
samme
same
skære
to cut
kniven
the knife
så
then
guleroden
the carrot
kartoflen
the potato
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Questions & Answers about Så skærer jeg en gulerod og nogle kartofler med den samme kniv.

Why does the sentence start with Så, and what does that do to the word order?

Starting with Så (often meaning then/so) puts an adverbial in the first position. Danish is a V2 (verb-second) language in main clauses, so the finite verb must come next. That’s why you get inversion:

  • Så
    • skærer
      • jeg … Instead of the more neutral order:
  • Jeg skærer … (I cut …)
What tense is skærer, and what is the infinitive?

Skærer is present tense (I cut / I am cutting).
The infinitive is at skære (to cut).
Conjugation pattern:

  • infinitive: (at) skære
  • present: skærer
  • past: skar
  • past participle: skåret
Why is it en gulerod but nogle kartofler?

Because the sentence combines one singular item and an unspecified plural amount:

  • en gulerod = a carrot (singular, indefinite)
  • nogle kartofler = some potatoes (plural, indefinite)

You could also make them match differently depending on meaning:

  • en gulerod og en kartoffel = one carrot and one potato
  • nogle gulerødder og nogle kartofler = some carrots and some potatoes
What exactly does nogle mean, and when do I use it?

Nogle usually means some / a few and is most common with plural count nouns:

  • nogle kartofler, nogle venner, nogle dage

It often implies a small-to-moderate, not precisely specified number. In many contexts it can be omitted in Danish, but including it makes the some idea explicit.

Why is it kartofler and not something like kartoffeler?

Because the singular is en kartoffel, and the regular plural is kartofler (note the spelling shift).
Forms:

  • singular: en kartoffel
  • plural: kartofler
  • definite plural: kartoflerne

This is a common pattern where the plural isn’t formed by simply adding -er to the full singular spelling.

How does med den samme kniv work грамmatically—why den samme?

med = with.
den samme kniv = the same knife.

In Danish, samme (same) typically appears with a definite determiner:

  • den samme (common gender)
  • det samme (neuter)
  • de samme (plural)

Since kniv is common gender (en kniv), you use den:

  • den samme kniv
Could I say med samme kniv without den?

Sometimes you’ll see med samme kniv, especially in more compact or informal phrasing, but the most standard/explicit way to say the same knife is med den samme kniv.

A useful distinction:

  • med den samme kniv = specifically the same knife (definite, identified)
  • med samme kniv = can feel more like with the same knife (as before) in a shortened style
Why is it den samme kniv and not den samme kniven?

Because Danish typically marks definiteness either on the noun (kniven) or with a determiner (den), but not both in this construction.

So you get:

  • den samme kniv (determiner carries definiteness) Not:
  • den samme kniven (double definiteness—generally not used like this in Danish)
Is skærer … med kniv the normal way to express using a tool? What if I want to say cutting into pieces?

Yes: skære … med (en) kniv is the normal tool/instrument pattern (with a knife).

If you want to emphasize the result (cutting into pieces/slices), Danish often uses additional structure, for example:

  • skære det i skiver = cut it into slices
  • skære det i stykker = cut it into pieces
    You can combine them:
  • Jeg skærer guleroden i skiver med den samme kniv.
Does Så ever mean something else in Danish? Could it be confusing?

Yes, så has several common uses. Besides then/so, it can also mean things like:

  • so (to such a degree): Det er så godt (It’s so good)
  • then (in time/sequence): Så går vi (Then we leave)

In your sentence, because it introduces the action and triggers V2 word order, it’s naturally read as then/so (next) in a sequence.