Breakdown of Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen.
jeg
I
i
in
gå
to go
for
for
at
to
have
to have
i morgen
tomorrow
tidligt
early
fordi
because
ikke
not
sengen
the bed
senere
later
muligheden
the possibility
stå op
to get up
Questions & Answers about Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen.
What does the phrase mulighed for at mean in this sentence?
It means opportunity to or possibility to. In this sentence, it indicates that the speaker has the chance to do something—in this case, go to bed later. The structure pairs mulighed (opportunity) with for at followed by a verb in the infinitive form.
Why is the infinitive marker at used after mulighed for before gå?
In Danish, when expressing that you have the opportunity to do something, the phrase mulighed for is typically followed by at and then the infinitive form of a verb. This construction signals what action the opportunity relates to—here, it’s at gå (to go) to bed.
What does the phrase gå i seng mean, and why isn’t it simply translated as “sleep”?
Gå i seng literally translates as “go in bed,” but it’s an idiomatic expression in Danish that means to go to bed or to retire for the night. Rather than directly meaning “sleep,” it describes the action of getting into bed as preparation for sleeping.
What is the function of fordi in this sentence?
Fordi means because. It introduces a subordinate clause that explains the reason behind the main statement. In this sentence, it explains why the speaker has the opportunity to go to bed later—because they don’t have to get up early.
How is obligation expressed in the phrase jeg ikke skal op tidligt i morgen?
The modal verb skal is used in Danish to indicate an obligation or necessity. With the negative ikke preceding it, the phrase means “do not have to.” Thus, jeg ikke skal op tidligt i morgen conveys that the speaker is not required to get up early tomorrow.
Why is there a comma before fordi, and is its use necessary?
The comma before fordi helps separate the main clause from the subordinate clause, making the sentence easier to read. While comma usage in Danish can sometimes be flexible, placing a comma here is a common practice to clarify that the reason given (introduced by fordi) is a separate, explanatory element.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions