Du bør smide gamle aviser i skraldespanden, så huset forbliver ryddeligt.

in

Breakdown of Du bør smide gamle aviser i skraldespanden, så huset forbliver ryddeligt.

• huset: the house
• gammel: old
• så: so
• du: you
• smide: to throw
• skraldespanden: the trash can
• bør: should
• avisen: the newspaper
• forblive: to remain
• ryddelig: tidy

Questions & Answers about Du bør smide gamle aviser i skraldespanden, så huset forbliver ryddeligt.

What does bør mean in this sentence?

bør is a modal verb that translates to should. It expresses advice or a recommendation, indicating that it’s a good idea to throw the old newspapers away.

How is smide used in this context, and what does it translate to in English?

smide means to throw (away). In this sentence it specifically means to dispose of something by throwing it into a designated place—the trash can.

Why does the sentence use gamle aviser instead of just aviser?

The adjective gamle means old, so gamle aviser translates to old newspapers. This detail implies that the newspapers are no longer current or useful, which is why they should be thrown away.

What is the significance of skraldespanden being written as one word with a suffix?

In Danish, the definite article is typically appended to the noun as a suffix. skraldespanden means the trash can, with -en marking its definite form. This construction is common in Danish grammar.

What role does så play in this sentence, and how can it be translated?

så functions as a conjunction linking the two parts of the sentence. It translates to so or so that, indicating that the action of throwing away the old newspapers is intended to result in the house remaining tidy.

How is forbliver ryddeligt structured, and what does it tell us about the state of the house?

forbliver ryddeligt means remains tidy. The verb forbliver is the present tense form of at forblive (to remain), while ryddeligt describes the tidy state. Together, they explain the desired condition of the house as a result of the action taken.

Why is there a comma before så huset forbliver ryddeligt in the sentence?

The comma is used to separate the main clause from the result or purpose clause introduced by så. This punctuation indicates a pause and clearly delineates the action (disposing of the newspapers) from its intended consequence (keeping the house tidy).