Jeg synes, at maden smager endnu bedre i dag.

I think the food tastes even better today.

Breakdown of Jeg synes, at maden smager endnu bedre i dag.

• jeg: I
• smage: to taste
• maden: the food
• i dag: today
• synes: to think
• at: that

Questions & Answers about Jeg synes, at maden smager endnu bedre i dag.

What does the phrase jeg synes mean in this sentence, and how is it used?

Jeg synes translates to I think or I believe. It shows that the speaker is expressing a personal opinion about the food, rather than stating an objective fact.

What is the function of the conjunction at in the sentence?

The word at introduces the subordinate clause that explains what the speaker thinks. In this case, it links the main clause (jeg synes) to the statement about the food’s taste. It functions similarly to that in English when introducing an opinion.

Why is there a comma before at in the sentence?

In Danish, it is standard to place a comma before a subordinate clause that starts with at. This punctuation rule helps separate the main clause from the explanatory subordinate clause, making the sentence clearer.

What does maden mean, and why does it appear as one word?

Maden means the food. In Danish, the definite article is typically attached to the noun as a suffix rather than appearing as a separate word. This is why mad becomes maden to indicate the food.

How does the adverb endnu affect the meaning of bedre in this context?

The adverb endnu means even or still and intensifies the adjective bedre (better). It suggests that the food is not just good; its taste is improved to an even higher level today.

What is the word order in the subordinate clause at maden smager endnu bedre i dag?

In this subordinate clause, the word order is subject first (maden), followed by the verb (smager), and then the adverb and adjective phrase (endnu bedre i dag). This structure adheres to standard Danish grammar rules for subordinate clauses.

Is it acceptable to omit at after jeg synes in such sentences?

While in informal speech some Danish speakers might occasionally drop at, it is generally important in written and formal Danish to include it. Using at clearly marks the beginning of the subordinate clause, ensuring that the sentence’s structure is unambiguous.