Usages of hjælpe
Hver øvelse hjælper mig med at forstå rytmen i musikken bedre.
Each exercise helps me understand the rhythm of the music better.
Jeg hjælper min ven med bogen.
I help my friend with the book.
Vi hjælper os ved at dele vores tanker åbent.
We help ourselves by sharing our thoughts openly.
En ordbog er et grundlæggende værktøj, som kan hjælpe med mange danske gloser.
A dictionary is a fundamental tool that can help with many Danish words.
Gradbøjningen hjælper mig med at skrive bedre.
The comparison helps me write better.
Selvom jeg stadig er lidt sløj, hjælper medicinen med at holde feberen nede.
Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
Helten hjælper familien, når de er i fare.
The hero helps the family when they are in danger.
Må jeg hjælpe Dem med at finde Deres billet?
May I help you (polite) find your ticket?
Bibliotekaren hjælper studenten med at finde en løsning i ordbogen.
The librarian helps the student find a solution in the dictionary.
Selvom hun er fattig, hjælper hun stadig sine venner.
Although she is poor, she still helps her friends.
De hjælper hinanden med lektierne efter skole.
They help each other with the homework after school.
Forælderen hjælper barnet med lektierne.
The parent helps the child with the homework.
Når søskende skændes, prøver onklens rolige ord at hjælpe dem.
When siblings argue, the uncle’s calm words try to help them.
Det er pausen, der hjælper hende med at slappe af om dagen.
It is the break that helps her relax during the day.
Når jeg besøger hende, hjælper jeg med opvasken, selvom hun har en opvaskemaskine.
When I visit her, I help with the washing-up, even though she has a dishwasher.
Når jeg er færdig med maden, hjælper jeg med opvasken i køkkenet.
When I am finished with the meal, I help with the dishes in the kitchen.
Har De et gyldigt medlemskab, eller skal receptionen hjælpe Dem?
Do you have a valid membership, or should the reception help you?
Chaufføren i taxaen hjælper en træt passager med en tung taske ved udgangen.
The driver in the taxi helps a tired passenger with a heavy bag at the exit.
Jeg står længe under bruseren, fordi det varme vand hjælper mig med at blive klar om morgenen.
I stand under the shower for a long time because the warm water helps me get ready in the morning.
Viceværten hjælper hende, hvis radiatoren ikke virker.
The caretaker helps her if the radiator does not work.
Jeg burde have hjulpet hende med flytningen i går, men jeg var på arbejde.
I should have helped her with the move yesterday, but I was at work.
Det er venligt af dig at hjælpe mig.
It is kind of you to help me.
Som hendes barnebarn bruger jeg gerne nogle minutter på at hjælpe hende med poserne.
As her grandchild, I gladly spend a few minutes helping her with the bags.
Min søn hjælper med at skrælle hvidløget, selvom han ikke kan lide, at det lugter af hvidløg.
My son helps peel the garlic, even though he does not like that it smells of garlic.
Jeg skal nok hjælpe dig.
I will surely help you.
Flasken er tung, så min datter hjælper mig med at hælde vand i glassene.
The bottle is heavy, so my daughter helps me pour water into the glasses.
Et godt eksempel hjælper hende med at huske betydningen af det svære ord.
A good example helps her remember the meaning of the difficult word.
Læreren beder os om at skrive et kort referat, hvilket hjælper mig med at forstå mødet bedre.
The teacher asks us to write a short summary, which helps me understand the meeting better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.