| Question | Answer |
|---|---|
| the toothache | tandpinen |
| I have toothache. | Jeg har tandpine. |
| the gums | tandkødet |
| The gums are red. | Tandkødet er rødt. |
| the cavity in the tooth | hullet i tanden |
| The cavity in the tooth is small. | Hullet i tanden er lille. |
| the tooth nerve | tandnerven |
| The tooth nerve is sensitive. | Tandnerven er følsom. |
| the local anaesthetic | lokalbedøvelsen |
| The local anaesthetic works quickly. | Lokalbedøvelsen virker hurtigt. |
| the tooth filling | tandfyldningen |
| The tooth filling is still in place. | Tandfyldningen er stadig på plads. |
| the emergency dental service | tandlægevagten |
| the dental abscess | tandbylden |
| The dental abscess is getting larger. | Tandbylden bliver større. |
| I have toothache, and the dental abscess is getting larger. | Jeg har tandpine, og tandbylden bliver større. |
| the tooth root | tandroden |
| The tooth root lies under the gums. | Tandroden ligger under tandkødet. |
| The cavity in the tooth lies close to the tooth root and the tooth nerve. | Hullet i tanden ligger tæt på tandroden og tandnerven. |
| the dentist's chair | tandlægestolen |
| I am sitting in the dentist's chair. | Jeg sidder i tandlægestolen. |
| the cost estimate | prisoverslaget |
| The cost estimate is on the table. | Prisoverslaget ligger på bordet. |
| to confirm the appointment | bekræfte tiden |
| I will confirm the appointment. | Jeg vil bekræfte tiden. |
| to reschedule the appointment | flytte tiden |
| Can we reschedule the appointment? | Kan vi flytte tiden? |
| to cancel the appointment | aflyse tiden |
| I have to cancel the appointment. | Jeg må aflyse tiden. |
| The emergency dental service is open; the clinic can reschedule or cancel the appointment. | Tandlægevagten er åben; klinikken kan flytte tiden eller aflyse tiden. |
| to examine the tooth | undersøge tanden |
| The dentist must examine the tooth. | Tandlægen skal undersøge tanden. |
| to take an X-ray image | tage et røntgenbillede |
| The dentist will take an X-ray image. | Tandlægen vil tage et røntgenbillede. |
| In the dentist's chair, the dentist examines the tooth and takes an X-ray image. | I tandlægestolen undersøger tandlægen tanden og tager et røntgenbillede. |
| to administer local anaesthetic | lægge lokalbedøvelse |
| The dentist must administer local anaesthetic. | Tandlægen skal lægge lokalbedøvelse. |
| to drill the tooth | bore i tanden |
| The dentist must drill the tooth. | Tandlægen skal bore i tanden. |
| The dentist administers local anaesthetic before she drills the tooth. | Tandlægen lægger lokalbedøvelse, før hun borer i tanden. |
| to fill the cavity | fylde hullet |
| The dentist will fill the cavity. | Tandlægen vil fylde hullet. |
| After the local anaesthetic, the dentist fills the cavity and checks the tooth filling. | Efter lokalbedøvelsen fylder tandlægen hullet og tjekker tandfyldningen. |
| to rinse the mouth | skylle munden |
| I must rinse my mouth. | Jeg skal skylle munden. |
| to bleed from the gums | bløde fra tandkødet |
| My gums are bleeding. | Jeg bløder fra tandkødet. |
| to arrange a follow-up appointment | aftale en kontroltid |
| We must arrange a follow-up appointment. | Vi skal aftale en kontroltid. |
| I confirm the appointment, arrange a follow-up appointment, and ask about the cost estimate. | Jeg bekræfter tiden, aftaler en kontroltid og spørger om prisoverslaget. |
| to chew | tygge |
| It hurts to chew. | Det gør ondt at tygge. |
| When I chew, my gums bleed, so I rinse my mouth. | Når jeg tygger, bløder jeg fra tandkødet, så jeg skyller munden. |
| to contact the emergency dental service | kontakte tandlægevagten |
| The emergency dental service is open tonight; I have to contact it. | Tandlægevagten er åben i aften; jeg må kontakte tandlægevagten. |
| I have to contact the emergency dental service. | Jeg må kontakte tandlægevagten. |
| yes | ja |
| Yes, I am coming. | Ja, jeg kommer. |
| Yes, I am confirming the appointment. | Ja, jeg bekræfter tiden. |
| no | nej |
| No, I have to cancel the appointment. | Nej, jeg må aflyse tiden. |
| No, I cannot. | Nej, jeg kan ikke. |
| all right | okay |
| All right, I'll confirm the appointment. | Okay, jeg bekræfter tiden. |
| All right, I understand. | Okay, jeg forstår. |
| hello | hej |
| Hello, I have toothache. | Hej, jeg har tandpine. |
| Hello, how are you? | Hej, hvordan går det? |
| oh! | åh |
| Oh, that was good. | Åh, det var godt. |
| Oh, the dental abscess is getting larger. | Åh, tandbylden bliver større. |
| nothing | intet |
| I can see nothing. | Jeg kan intet se. |
| Nothing hurts now. | Intet gør ondt nu. |
| right? (expecting confirmation) | vel |
| You are coming, right? | Du kommer vel? |
| your (addressing several people) | jeres |
| That is your table, right? (said to several people) | Det er vel jeres bord? |
| Your dentist is here. (said to several people) | Jeres tandlæge er her. |
| Your appointment is tomorrow. (said to several people) | Jeres tid er i morgen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
