| Question | Answer |
|---|---|
thanks for last time | tak for sidst |
Thanks for last time, it was a lovely evening. | Tak for sidst, det var en hyggelig aften. |
it's been a long time | det var længe siden |
Hi, it's been a long time! How's it going? | Hej, det var længe siden! Hvordan går det? |
what's up? | hvad så |
Hi, what's up? Do you have time today? | Hej, hvad så? Har du tid i dag? |
Thanks for last time! It's been a long time. What's up? | Tak for sidst! Det var længe siden. Hvad så? |
how lovely! | hvor hyggeligt |
How lovely to see you again! | Hvor hyggeligt at se dig igen! |
cool! | fedt nok |
Did you get a new job? Cool! | Har du fået nyt job? Fedt nok! |
that sounds good | det lyder godt |
That sounds good, I'd be glad to come. | Det lyder godt, jeg kommer gerne. |
How lovely! Cool! That sounds good. | Hvor hyggeligt! Fedt nok! Det lyder godt. |
that suits me | det passer mig |
Friday evening? That suits me fine. | Fredag aften? Det passer mig fint. |
it's a deal | det er en aftale |
Seven o'clock at the café? It's a deal. | Klokken syv på caféen? Det er en aftale. |
don't worry | bare rolig |
Don't worry, I'll come a bit later. | Bare rolig, jeg kommer lidt senere. |
never mind | pyt med det |
Never mind, we can do it tomorrow. | Pyt med det, vi kan gøre det i morgen. |
it'll be all right | det går nok |
It'll be all right, you don't need to be nervous. | Det går nok, du skal ikke være nervøs. |
Don't worry. Never mind. It'll be all right. | Bare rolig. Pyt med det. Det går nok. |
that could be nice | det kunne være hyggeligt |
Shall we eat together? That could be nice. | Skal vi spise sammen? Det kunne være hyggeligt. |
get in touch | giv lyd |
Get in touch when you're home again. | Giv lyd, når du er hjemme igen. |
keep me posted | hold mig opdateret |
Keep me posted about the party. | Hold mig opdateret om festen. |
I'm in | jeg er med |
I'm in if you drive. | Jeg er med, hvis du kører. |
I'm up for it | jeg er frisk |
I'm up for a walk in the forest. | Jeg er frisk på en tur i skoven. |
I'll skip it | jeg springer over |
I'll skip it, I'm too tired. | Jeg springer over, jeg er for træt. |
maybe another time | måske en anden gang |
I don't have time now, maybe another time. | Jeg har ikke tid nu, måske en anden gang. |
I'll skip it today. Maybe another time. | Jeg springer over i dag. Måske en anden gang. |
what do you say to that? | hvad siger du til det |
We could go to the beach. What do you say to that? | Vi kunne tage til stranden. Hvad siger du til det? |
I'm in. I'm up for it. What do you say to that? | Jeg er med. Jeg er frisk. Hvad siger du til det? |
see you | vi ses |
See you on Saturday! | Vi ses på lørdag! |
take care of yourself | pas på dig selv |
Take care of yourself, and drive carefully! | Pas på dig selv, og kør forsigtigt! |
give my regards at home | hils derhjemme |
Thanks for today, and give my regards at home! | Tak for i dag, og hils derhjemme! |
Get in touch. See you. Take care of yourself. Give my regards at home. | Giv lyd. Vi ses. Pas på dig selv. Hils derhjemme. |
let's do it | lad os gøre det |
Let's do it at the weekend. | Lad os gøre det i weekenden. |
That suits me. It's a deal. Let's do it. | Det passer mig. Det er en aftale. Lad os gøre det. |
I can do that | det kan jeg godt |
Can you pick me up? Yes, I can do that. | Kan du hente mig? Ja, det kan jeg godt. |
That could be nice. I can do that. Keep me posted. | Det kunne være hyggeligt. Det kan jeg godt. Hold mig opdateret. |
the only one | den eneste |
You are the only one. | Du er den eneste. |
She is the only person who knows. | Hun er den eneste, der ved det. |
to be called | hedde |
What is your name? | Hvad hedder du? |
What is the film called? | Hvad hedder filmen? |
once; at one time | engang |
I was there once. | Jeg var der engang. |
the world | verden |
The world was different once. | Verden var anderledes engang. |
The world is big. | Verden er stor. |
The whole world is here. | Hele verden er her. |
the guy (informal) | fyren |
The guy is kind. | Fyren er flink. |
The guy is standing by the door. | Fyren står ved døren. |
sorry; sad about it | ked af det |
I am sorry. | Jeg er ked af det. |
She is still sad about it after the message. | Hun er stadig ked af det efter beskeden. |
hello!; anyone there? | hallo |
Hello, can you hear me? | Hallo, kan du høre mig? |
Hello, is anyone there? | Hallo, er der nogen? |
like; just like | ligesom |
He is just like me. | Han er ligesom mig. |
It is just like yesterday. | Det er ligesom i går. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
