Jeg er med. Jeg er frisk. Hvad siger du til det?

In Danish, være med is a very common expression. It often means things like:

• to be included
• to join in
• to be on board
• to follow what is happening

So Jeg er med does not have to mean a literal I am with someone. It works as a complete expression.

Depending on context, it can mean:

• I’m in
• I’m coming along
• I’m following
• Count me in

This is one of those cases where you should learn være med as a chunk, not word by word.

Yes, it can.

In conversation, Jeg er med can also mean I’m following you or I get it, especially when someone is explaining something.

So the expression can mean either:

• I’m participating / joining in
• I understand / I’m following

The context tells you which meaning is intended.

That is a very common question, because frisk has several meanings.

It can mean:

• healthy
• well
• fresh
• energetic
• ready
• up for it

In Jeg er frisk, the most natural meaning is usually I’m up for it, I’m feeling ready, or I’m game.

So this is not necessarily about health. It is more about attitude and energy.

For example:

• Er du frisk? can mean Are you up for it?
• Jeg er frisk can mean I’m ready or Sure, let’s do it

Yes, especially in informal spoken Danish.

It can sound casual and enthusiastic. A native speaker might use it when agreeing to do something or showing willingness.

That said, context matters. In other situations, frisk may sound more like:

• physically well
• energetic
• lively

So if someone has just suggested an idea, Jeg er frisk naturally means something like I’m up for it.

Because sige til is part of a fixed expression here.

Hvad siger du til det? means something like:

• What do you say to that?
• How does that sound to you?
• What do you think about that?

You cannot always translate the preposition directly. In this expression, til is simply the natural choice in Danish.

Om can be used in other cases with sige, but Hvad siger du til det? is the idiomatic phrase for asking for someone’s reaction to a suggestion or proposal.

Here, det refers to the whole idea or situation that has just been mentioned.

So after:

• Jeg er med.
• Jeg er frisk.

the speaker is basically asking for the other person’s response to that attitude or proposal.

In Danish, det often points back to:

• a previous sentence
• an idea
• a plan
• something just said

So it does not have to refer to one specific noun.

Because Danish main-clause questions usually put the verb before the subject after the question word.

The pattern is:

• question word + verb + subject

So:

• Hvad siger du til det?

not:

• Hvad du siger til det?

The version with Hvad du siger... would sound wrong as a normal direct question.

This is similar to English word order in many questions:

• What are you doing?
• What do you think?

Because both sentences describe a current state.

• Jeg er med = I am included / I’m in / I’m following
• Jeg er frisk = I am ready / I’m up for it

In Danish, at være is used very often with adjectives and short expressions like these, just as to be is in English.

So the grammar is very simple here:

• Jeg = subject
• er = present tense of at være
• med / frisk = complement

Yes, but the meaning changes slightly.

• Jeg er med sounds more direct and immediate: I’m in
• Jeg vil gerne være med means I would like to join or I’d like to be included

So:

• Jeg er med = stronger commitment, more immediate
• Jeg vil gerne være med = more polite or tentative

They are both natural, but they are not exactly the same.

It is neutral and very common. You can use it in both casual and fairly normal everyday situations.

It sounds natural in spoken Danish when:

• suggesting something
• reacting to a plan
• asking for someone’s opinion

It is not especially formal, but it is not slangy either.

In careful speech, jeg is pronounced roughly like yai or yaiy, depending on accent and speaker.

In everyday speech, it is often reduced, and learners may hear something closer to:

• yai
• ya
• sometimes a very light form that is harder to catch

This is one reason spoken Danish can feel difficult at first: common little words like jeg are often reduced in fast speech.

Still, when learning, it is perfectly fine to start with a clear careful pronunciation.

Yes. Frisk is a flexible word, and that is why learners sometimes get confused.

It can mean:

• healthy
• not sick
• fresh
• brisk
• energetic
• bold / eager / willing

For example:

• Han er ikke frisk = he is not well
• Frisk luft = fresh air
• Er du frisk på en kaffe? = are you up for a coffee?

So always use context to decide which meaning is intended. In your sentence, the most likely sense is ready / willing / up for it.