Hvad hedder filmen?

Breakdown of Hvad hedder filmen?

filmen
the film
hvad
what
hedde
to be called

Questions & Answers about Hvad hedder filmen?

Why does Danish use hedder here instead of a word meaning is?

Because Danish usually uses hedde when talking about names.

  • hedde = to be called / to have the name
  • hedder = present tense, is called

So:

  • Hvad hedder filmen? = What is the movie called?

Using er would not be the normal way to ask for a name in Danish.

Compare:

  • Han hedder Jonas. = He is called Jonas.
  • Bogen hedder ... = The book is called ...
  • Filmen hedder ... = The movie is called ...
What does filmen mean exactly, and why does it end in -en?

Filmen means the movie or the film.

In Danish, the definite article is often added to the end of the noun instead of being a separate word.

  • en film = a movie
  • filmen = the movie

So the -en ending here is the definite form.

This is very common in Danish:

  • en bog → bogen = the book
  • en bil → bilen = the car
  • en film → filmen = the movie
Why is the word order Hvad hedder filmen? and not Hvad filmen hedder?

Because Danish main clauses usually follow the verb-second pattern.

In a question with a question word:

  1. the question word comes first
  2. the finite verb comes second
  3. the subject comes after that

So:

  • Hvad = question word
  • hedder = finite verb
  • filmen = subject

That gives:

  • Hvad hedder filmen?

Hvad filmen hedder is not normally a complete main question. But it can appear inside a larger sentence, for example:

  • Jeg ved ikke, hvad filmen hedder. = I don't know what the movie is called.

So:

  • Hvad hedder filmen? = correct as a direct question
  • ... hvad filmen hedder = correct inside a subordinate clause
How do you pronounce hvad?

In normal modern Danish, the h in hvad is usually silent.

So hvad is pronounced roughly like:

  • vad

For an English speaker, that is a good practical approximation.

The exact Danish vowel is a little different from English a, but vad is close enough to get started.

How do you pronounce hedder?

Hedder is pronounced roughly like:

  • HE-thuh
  • or more carefully, something like HE-dhur

A few useful notes:

  • the first syllable is stressed: HE-
  • the d is a soft Danish d, often a bit like the th in this
  • the final -er is usually weak and reduced

So an English-friendly approximation of the whole sentence is:

  • Vad HE-thuh filmen?

That is not perfect native pronunciation, but it is a useful learner version.

Is hedde only used for people, or can it also be used for things like movies?

It can definitely be used for things.

Danish uses hedde for the names of:

  • people
  • animals
  • places
  • books
  • films
  • songs
  • companies
  • and more

Examples:

  • Hvad hedder du? = What is your name?
  • Hvad hedder hunden? = What is the dog called?
  • Hvad hedder byen? = What is the city called?
  • Hvad hedder filmen? = What is the movie called?

So this sentence is completely natural.

Could I also say Hvad er filmens navn?

Yes, that is understandable, but it is less natural in everyday Danish.

  • Hvad er filmens navn? literally means What is the movie’s name?
  • Hvad hedder filmen? is the normal, idiomatic way to ask

So a learner should strongly prefer:

  • Hvad hedder filmen?

It sounds more natural and more like what Danes usually say.

What is the base form of hedder, and what tense is it?

The base form is hedde.

  • at hedde = to be called
  • hedder = present tense

So this sentence is in the present tense.

Related forms:

  • at hedde = infinitive
  • hedder = present
  • hed = past

Examples:

  • Filmen hedder ... = The movie is called ...
  • Filmen hed ... = The movie was called ...
If the movie has already been mentioned, can I replace filmen with den?

Yes.

If everyone already knows which movie you mean, Danish often uses den:

  • Hvad hedder den? = What is it called?

That is very natural in conversation.

Use filmen when you want to name the noun clearly, and den when the reference is already obvious from context.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Danish

Master Danish — from Hvad hedder filmen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions