Questions & Answers about Máte ještě mrkev a těstoviny, prosím?
Yes. In Czech, máte means you have or do you have, depending on context and intonation.
Unlike English, Czech does not need an extra auxiliary verb like do to form this kind of question. So:
- Máte mrkev. = You have carrots.
- Máte mrkev? = Do you have carrots?
A rising question intonation in speech, or a question mark in writing, is enough.
Also, máte is the 2nd person plural/formal form of mít (to have).
Because máte is used for:
- you plural = when speaking to more than one person
- formal you = when politely speaking to one person
In a shop, restaurant, or other service situation, Czech usually uses the formal form, so máte is the natural choice.
Compare:
- Máš ještě mrkev? = informal, to one friend
- Máte ještě mrkev? = formal, or to several people