Breakdown of Když chceš jít na poštu, musíš přejít most a jít dál rovně.
Questions & Answers about Když chceš jít na poštu, musíš přejít most a jít dál rovně.
In this sentence, když is best understood as if:
Když chceš jít na poštu... = If you want to go to the post office...
Literally, když often means when, but in natural Czech it can also introduce a condition, especially in everyday speech. So a learner will often see it used in places where English would prefer if.
Czech usually leaves out subject pronouns when they are clear from the verb ending.
- chceš = you want
- musíš = you must / you have to
The ending -š already shows that the subject is you singular, so ty is not necessary.
You could say Když ty chceš..., but that would usually add emphasis, something like if you want...