Breakdown of V sobotu děláme doma velký úklid a všichni myjeme nádobí, čistíme koupelnu a uklízíme pokoje.
Questions & Answers about V sobotu děláme doma velký úklid a všichni myjeme nádobí, čistíme koupelnu a uklízíme pokoje.
Days of the week after v (in/on) are in the accusative when you’re saying “on Monday / on Saturday” in a time expression.
- Nominative: sobota (Saturday – as a dictionary form)
- Accusative: sobotu (on Saturday)
So:
- V sobotu = on Saturday
- V pondělí, v úterý, ve středu, ve čtvrtek, v pátek, v neděli (also accusative forms, though many look the same as nominative)
Both are correct, but they have slightly different flavors:
děláme velký úklid literally: we do a big cleaning / we do a big clean‑up
- Emphasizes the event as a whole, something more special or thorough.
- Like English “We do a big house‑cleaning on Saturday.”
uklízíme: we are cleaning / we clean (general verb)
- Focuses more on the activity itself.
You often see combinations like in your sentence:
děláme doma velký úklid a všichni myjeme…, čistíme…, uklízíme…
The first part names the event (a big clean‑up), and the second part lists what exactly everyone does during it.