Questions & Answers about Naše sousedka je mladá doktorka a má malého psa.
Náš / naše / naši is the Czech word for our, and it changes form to agree with the gender and number of the noun it modifies.
- sousedka (neighbor, female) is feminine singular.
- The feminine singular form of our in the nominative case is naše.
- Náš is masculine singular (for masculine animate or inanimate nouns), e.g. náš soused (our [male] neighbor).
So:
- Naše sousedka = our (female) neighbor
- Náš soused = our (male) neighbor
Both come from the same root soused (neighbor):
- soused = neighbor (male)
- sousedka = neighbor (female)
The ending -ka is a common way to form a feminine noun from a masculine one in Czech, especially for people:
- učitel → učitelka (teacher m → f)
- student → studentka (student m → f)
So sousedka tells you explicitly that the neighbor is a woman.