Questions & Answers about Vidíš mě, nebo mě nevidíš?
Vidíš is the 2nd person singular present tense of the verb vidět – “to see.”
- já vidím – I see
- ty vidíš – you see (singular, informal)
- on / ona / ono vidí – he / she / it sees
- my vidíme – we see
- vy vidíte – you see (plural or formal)
- oni vidí – they see
So vidíš on its own simply means “you see.” In the sentence Vidíš mě, nebo mě nevidíš?, it’s “Do you see me, or do you not see me?”
Czech usually drops subject pronouns (like já, ty, on), because the verb ending already shows who the subject is.
- Vidíš mě? = “Do you see me?”
The ending -íš tells you it’s “you (singular)”.
You only add ty for emphasis or contrast:
- Ty mě vidíš, ale oni mě nevidí.
“You see me, but they don’t see me.”
So the short form Vidíš mě? is the normal, natural question.