Usages of teď
Můj bratr teď není ve škole, je doma.
My brother is not at school now, he is at home.
Dědeček teď není v práci, sedí doma vedle babičky.
Grandfather is not at work now, he is sitting at home next to grandmother.
Babička je teď v nemocnici vedle našeho domu.
Grandma is now in the hospital next to our house.
Kde je teď tvůj syn?
Where is your son now?
Teď už vím, že tvoje odpověď je pravda.
Now I already know that your answer is the truth.
Moje rodina teď nemá peníze na drahý byt ve městě.
My family doesn’t have money now for an expensive apartment in the city.
V našem bytě je teď ticho, protože soused poslouchá hudbu jenom ve sluchátkách.
It is quiet in our apartment now, because the neighbor is listening to music only in headphones.
Teď mám kurz češtiny každý večer a učitel je velmi trpělivý.
Now I have a Czech course every evening and the teacher is very patient.
Můj syn má novou počítačovou hru, která je teď jeho nejoblíbenější.
My son has a new computer game which is now his favourite.
Naše děti teď čekají v čekárně a čtou si staré noviny.
Our children are now waiting in the waiting room and are reading old newspapers.
Za pět minut musím odejít do práce, ale teď se ještě cítím klidně.
In five minutes I have to leave for work, but now I still feel calm.
Test yourself: What does teď mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from teď to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions