Hydratace těsta je natolik vysoká, že musíme překládat chlebové těsto.

to be

Breakdown of Hydratace těsta je natolik vysoká, že musíme překládat chlebové těsto.

• muset: must/to have to
• vysoký: high; tall
• chlebové těsto: the bread dough

Questions & Answers about Hydratace těsta je natolik vysoká, že musíme překládat chlebové těsto.

Why is těsta in the genitive case?

Because hydratace is a noun, and Czech often expresses "X of Y" by putting Y into the genitive.

• hydratace těsta = the hydration of the dough
• nominative: těsto
• genitive singular: těsta

So těsta answers the question "hydration of what?"

---

Why is vysoká feminine?

Because it agrees with hydratace, which is a feminine singular noun.

In Czech, adjectives must match the noun they describe in:

• gender
• number
• case

Here:

• hydratace = feminine singular nominative
• therefore vysoká = feminine singular nominative

So Hydratace těsta je natolik vysoká means literally "The dough's hydration is so high..."

---

What does natolik ... že mean?