Breakdown of Úředně ověřený podpis je na souhlasu oprávněné osoby.
být
to be
na
on
souhlas oprávněné osoby
the entitled person's consent
úředně ověřený podpis
the officially authenticated signature
Questions & Answers about Úředně ověřený podpis je na souhlasu oprávněné osoby.
Why is podpis in the nominative, and what is the basic structure of the sentence?
Podpis is the subject of the sentence, so it is in the nominative singular.
The sentence breaks down like this:
- Úředně ověřený podpis = subject
- je = is
- na souhlasu oprávněné osoby = prepositional phrase saying where it is
So grammatically, it is:
[Subject] + [verb] + [location / place]
The adjective ověřený agrees with podpis, so it is also masculine singular nominative.
What does úředně ověřený mean exactly?
It means something like officially certified, officially verified, or in many practical contexts notarized.
The two parts are:
- úředně = officially, by an office/authority
- ověřený = verified, certified, checked
So úředně ověřený podpis is not just any signature. It is a signature whose authenticity has been officially confirmed by an authorized office, notary, Czech POINT, etc.
Why is it na souhlasu? What case is souhlasu?