Breakdown of Brýlová čočka je v obrubě.
Questions & Answers about Brýlová čočka je v obrubě.
Because brýle means glasses / spectacles as a whole, while brýlová čočka means an individual eyeglass lens.
- brýle = glasses
- čočka = lens
- brýlová čočka = eyeglass lens / spectacle lens
So this sentence is talking about one specific part of the glasses, not the whole object.
In this sentence, čočka means lens.
A useful thing to know is that čočka can also mean lentil in other contexts. Czech often uses the same word for both, just like English sometimes uses one word in different technical or everyday senses.
Here, because of brýlová and the context of glasses, it clearly means lens.
Because brýlová is an adjective and it must agree with čočka.
- čočka is feminine singular
- so the adjective must also be feminine singular
- that gives brýlová
Compare:
- brýlový rám = eyeglass frame (masculine)
- brýlová čočka = eyeglass lens (feminine)
- brýlové sklo = eyeglass glass/lens (neuter)
So the ending changes to match the noun.