Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu.

Breakdown of Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu.

potřebovat
to need
usnesení
the resolution
nadpoloviční většina
the absolute majority

Questions & Answers about Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu.

What exactly is usnesení, and what gender is it?

Usnesení is a neuter noun. In this kind of context, it usually means a resolution, decision, or motion/resolution passed by a body such as a council, committee, or parliament.

A few useful grammar points:

  • it is singular here
  • it is neuter
  • nouns ending in -ení are very often neuter verbal nouns in Czech

In this sentence, usnesení is the subject: it is the thing that needs something.


What form is potřebuje, and what is the dictionary form?

Potřebuje is the 3rd person singular present tense form of potřebovat (to need).

So:

  • potřebovat = to need
  • potřebuji = I need
  • potřebuješ = you need
  • potřebuje = he/she/it needs

Because usnesení is singular, the verb is also singular: potřebuje.

In the present tense, Czech verbs do not show gender, so potřebuje can mean:

  • he needs
  • she needs
  • it needs

Here it is it needs, referring to usnesení.


Why is it většinu and not většina?

Because většina is the direct object of the verb potřebuje, and Czech marks direct objects with the accusative case.

The basic form is:

  • většina = majority

But after potřebovat (to need), you need the accusative:

  • potřebuje většinu = needs a majority

So the change is:

  • většina → většinu

This is a very common feminine noun pattern in Czech.


Why does nadpoloviční stay nadpoloviční instead of changing too?

Because nadpoloviční is an adjective of the soft adjective type, ending in -í.

With this type of adjective, the feminine accusative singular often looks the same as the nominative. So:

  • nadpoloviční většina = a majority of more than half / an absolute majority
  • nadpoloviční většinu = the same adjective, but now the noun is accusative

The noun changes:

  • většina → většinu

but the adjective stays:

  • nadpoloviční → nadpoloviční

Compare that with a regular hard adjective:

  • dobrá většina → dobrou většinu

So this is normal and expected.


What does nadpoloviční většina mean exactly? Is it the same as prostá většina?

Not exactly.

Nadpoloviční většina means more than half. In English, this is often called an absolute majority or more-than-half majority.

By contrast, prostá většina usually means a simple majority: more votes than the other side, but not necessarily more than half of all possible votes or members.

So:

  • nadpoloviční většina = over 50%
  • prostá většina = more than the competing option, depending on context

In legal or procedural contexts, this distinction can matter a lot.


Why is there no word for a or the in the Czech sentence?

Because Czech has no articles.

English needs words like:

  • a
  • an
  • the

Czech normally does not use anything equivalent in ordinary grammar. Context tells you whether something is:

  • a resolution
  • the resolution

So Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu can be understood in English as either:

  • A resolution needs an absolute majority
  • The resolution needs an absolute majority

depending on the situation.


Is the word order fixed here, or can it change?

The given order is the most neutral one:

  • Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu.

That is basically subject + verb + object.

But Czech word order is much more flexible than English, because case endings show grammatical roles. You could also say:

  • Nadpoloviční většinu potřebuje usnesení.

This is still grammatical, but it sounds more marked or emphatic. It puts more focus on nadpoloviční většinu.

So the original sentence is the safest, most neutral order for a learner to use.


Is potřebuje the most natural verb here, or would Czechs say something else?

Potřebuje is perfectly grammatical and understandable. It means exactly what you expect: needs.

However, in formal, legal, or parliamentary language, Czech often uses slightly more official-sounding alternatives, for example:

  • Usnesení vyžaduje nadpoloviční většinu.
    = The resolution requires an absolute majority.

  • K přijetí usnesení je potřeba nadpoloviční většina.
    = An absolute majority is needed for the adoption of the resolution.

So:

  • potřebuje = plain, clear, correct
  • vyžaduje / je potřeba = often more formal or institutional

How do I know that usnesení is the subject and not the object?

The main clue is that většinu is clearly in the accusative, so it is the direct object.

That leaves usnesení as the subject.

Also:

  • usnesení is in its basic form here
  • většinu is visibly marked as an object

This is a good example of how Czech often relies on case endings rather than strict word order.


How should I pronounce the sentence?

A simple learner-friendly guide:

  • Usnesení → US-ne-se-ní
  • potřebuje → PO-tře-bu-je
  • nadpoloviční → NAD-po-lo-vič-ní
  • většinu → roughly VYE-tshi-nu

Useful pronunciation notes:

  • Czech stress is usually on the first syllable of each word.
  • í is a long vowel.
  • ř in potřebuje is the famous Czech sound that learners often find difficult. Approximate it at first if needed; perfecting ř takes time.
  • š sounds like English sh.
  • č sounds like English ch.

So the sentence rhythm is:

USnesení poTŘEbuje NADpoloviční VĚTšinu

with the main stress always near the beginning of each word.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Usnesení potřebuje nadpoloviční většinu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions