Tento názor má velký vliv.

Questions & Answers about Tento názor má velký vliv.

What does each word do in Tento názor má velký vliv?
  • Tento = this
  • názor = opinion / view
  • má = has
  • velký = big / great
  • vliv = influence

Grammar roles:

  • Tento názor is the subject: this opinion
  • má is the verb
  • velký vliv is the direct object: big influence
Why is it tento názor and not just ten názor?

Both are possible, but they are not exactly the same in feel.

  • tento = this, more explicitly near the speaker or more specific
  • ten can also mean that, and in everyday Czech it is often used where English would say the or that

So:

  • Tento názor = this opinion clearly
  • Ten názor = often that opinion, though in some contexts it can sound more neutral

For a learner, tento is the safest clear equivalent of English this.

Why does tento end in -o?

Because it must agree with názor.

Názor is:

So the demonstrative must match it:

  • masculine inanimate singular nominative: tento

Compare:

  • tato kniha = this book
  • tento názor = this opinion
  • toto město = this city
What form is má?

Má is the 3rd person singular present tense of mít (to have).

Conjugation of mít in the present:

  • já mám = I have
  • ty máš = you have
  • on/ona/ono má = he/she/it has
  • my máme = we have
  • vy máte = you have
  • oni/ony mají = they have

Here the subject is singular (tento názor), so Czech uses má.

Why is it velký vliv?

Because velký must agree with vliv.

Vliv is:

And in this sentence it is the direct object after má.

For masculine inanimate nouns, the accusative singular looks the same as the nominative singular, so:

  • velký vliv = big influence

If the noun had a different gender, the adjective would change:

  • velká síla = big force
  • velké město = big city
Why doesn’t vliv change form after má?

Because although vliv is the direct object, masculine inanimate nouns often have the same form in nominative and accusative singular.

So:

  • nominative: vliv
  • accusative: vliv

That is why the form does not visibly change.

This is very common in Czech:

  • mám dům = I have a house
  • vidím strom = I see a tree
  • má vliv = has influence

All of those objects are masculine inanimate and keep the same form in the accusative singular.

Why is there no word for a in a big influence?

Because Czech has no articles like English a/an/the.

So Czech simply says:

  • má velký vliv

Depending on context, that can mean:

  • has a big influence
  • has great influence
  • sometimes even has the big influence, if the context made that sensible

Czech leaves that information to context instead of using articles.

Does názor only mean opinion?

Not only. Názor can mean:

  • opinion
  • view
  • belief in some contexts
  • sometimes position or standpoint

So Tento názor má velký vliv could also be understood as:

  • This view has great influence

The best translation depends on context.

Can the word order change?

Yes. Czech word order is more flexible than English because case endings show the grammatical roles.

The neutral order here is:

  • Tento názor má velký vliv.

But other orders are possible for emphasis, for example:

  • Velký vliv má tento názor. = emphasis on big influence
  • Tento názor velký vliv má. = marked, contrastive

Even when the word order changes, the meaning usually stays similar, but the focus changes. For learners, the original order is the most natural starting point.

What do the accent marks mean in názor, má, and velký?

They mark vowel length, not stress.

  • á = a long a
  • ý = a long y/í-like vowel

So:

  • názor has a long first vowel
  • má has a long á
  • velký ends with a long ý

Important: Czech stress is usually on the first syllable of the word, regardless of vowel length.

So:

  • NÁ-zor
  • MÁ
  • VEL-ký
  • VLIV
How would I say has a big influence on something?

You normally use vliv na + accusative.

Examples:

  • Tento názor má velký vliv na společnost. = This opinion has a big influence on society.
  • To má velký vliv na děti. = It has a big influence on children.

So the basic pattern is:

mít vliv na + accusative

Is vliv a common word, and are there related expressions?

Yes, vliv is a very common noun.

Useful related expressions:

  • mít vliv = to have influence
  • mít velký vliv = to have a big influence
  • pod vlivem = under the influence
  • vlivný = influential

Examples:

  • Je to velmi vlivný člověk. = He is a very influential person.
  • Byl pod vlivem alkoholu. = He was under the influence of alcohol.
How is the sentence pronounced?

A simple approximate pronunciation is:

TEN-toh NAA-zor maa VEL-kee vlif

A few notes:

  • Czech stress is usually on the first syllable
  • á is long: maa
  • ý is also long
  • final v in vliv is often pronounced more like f at the end of the word

A more careful approximation:

  • Tento = TEN-to
  • názor = NAA-zor
  • má = maa
  • velký = VEL-kee
  • vliv = roughly vlif
Could I also say Tenhle názor má velký vliv?

Yes. Tenhle is a common spoken way to say this.

Compare:

  • tento názor = more standard, a bit more formal or careful
  • tenhle názor = very natural in everyday speech

So both are correct:

  • Tento názor má velký vliv.
  • Tenhle názor má velký vliv.

The second one sounds more conversational.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Tento názor má velký vliv to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions