Questions & Answers about Letos jdeme do divadla.
Letos means this year.
It is a very common one-word adverb, and Czech uses it a lot in everyday speech.
You can often translate these similarly:
- letos = this year
- tenhle rok / tento rok = this year
But letos is usually the most natural compact option when you are simply talking about something happening in the current year.
Examples:
- Letos jdeme do divadla. = This year we’re going to the theater.
- Letos je zima mírná. = This year the winter is mild.
So a learner may want to remember letos as a fixed time expression.
Jdeme is the 1st person plural form of the verb jít, which means to go.
So:
- jdu = I go / I’m going
- jdeš = you go
- jde = he/she/it goes
- jdeme = we go / we’re going
- jdete = you go (plural/formal)
- jdou = they go
In this sentence, jdeme means we go or we are going.
A useful thing to know is that jít is an irregular verb, so its forms do not look fully predictable from the infinitive.