Breakdown of Papírový sáček je vedle vratné lahve.
Questions & Answers about Papírový sáček je vedle vratné lahve.
Because it is the subject of the sentence: the thing that is somewhere.
Both words are in the nominative singular:
- papírový = paper / made of paper
- sáček = bag / small bag
They have to agree with each other:
- sáček is masculine inanimate
- so the adjective also takes the masculine inanimate nominative singular ending: papírový
So papírový sáček means the paper bag.
Because after vedle in this meaning, Czech normally uses the genitive.
So:
- vratná lahev = nominative, the returnable bottle
- vedle vratné lahve = genitive, next to the returnable bottle
Both the adjective and the noun change:
- vratná → vratné
- lahev → lahve
This is very common in Czech: a preposition forces a certain case, and the whole noun phrase changes to match it.