Breakdown of Ochutnávka je vedle cenovky.
Questions & Answers about Ochutnávka je vedle cenovky.
Ochutnávka is a feminine noun. It usually means a tasting, a sample, or a chance to taste something.
Depending on context, it could refer to:
- a food sample in a shop
- a wine tasting
- a promotional taste test
So in this sentence, it most naturally means something like the sample/tasting stand is next to the price tag.
Je means is. It is the 3rd person singular form of být (to be).
So:
- Ochutnávka = the tasting / sample
- je = is
- vedle cenovky = next to the price tag
Unlike in Russian or some other Slavic languages, Czech normally uses je in present-tense sentences like this.
Vedle means next to or beside.
It is a preposition that normally takes the genitive case. That is why you get:
- base form: cenovka
- after vedle: cenovky
So vedle cenovky literally means next to the price tag.