Questions & Answers about Na této úrovni je práce jednoduchá.
Na této úrovni means at this level / on this level.
Here, na is used with the locative case because it expresses location or setting, not movement.
- tato → této = locative singular of this
- úroveň → úrovni = locative singular of level
So:
- ta úroveň = the level
- na této úrovni = at this level
This is a very common Czech pattern:
- na vysoké úrovni = at a high level
- na jiné úrovni = at another level
With úroveň, Czech normally uses na in this kind of expression.
So Czech says:
- na této úrovni = at this level
Using v této úrovni would sound unnatural here.
This is one of those combinations you mostly just learn as a fixed pattern:
- na úrovni A1
- na pokročilé úrovni
- na základní úrovni