Breakdown of Výpis z účtu je v internetovém bankovnictví.
být
to be
v
in
výpis z účtu
the account statement
internetové bankovnictví
online banking
Questions & Answers about Výpis z účtu je v internetovém bankovnictví.
What does each word in Výpis z účtu je v internetovém bankovnictví mean?
A word-by-word breakdown is:
- výpis = statement, extract, printout, listing
- z = from, out of
- účtu = of the account / from the account
- je = is
- v = in
- internetovém = internet / online (in the required case form)
- bankovnictví = banking
So literally, it is something like:
- The statement from the account is in online banking.
In natural English, this would often be The bank statement is in online banking or You can find the account statement in online banking.
Why is it z účtu and not z účet?
Because the preposition z requires the genitive case in this meaning.
The basic dictionary form is:
- účet = account
But after z, it changes to:
- z účtu = from the account / of the account
This is very common in Czech:
- z domu = from the house
- z práce = from work
- z účtu = from the account
So účtu is simply the genitive singular form of účet.