Číslo účtu je na výpisu z účtu.

The account number is on the account statement.

Breakdown of Číslo účtu je na výpisu z účtu.

• být: to be
• na: on
• číslo účtu: the account number
• výpis z účtu: the account statement

Questions & Answers about Číslo účtu je na výpisu z účtu.

What is the grammatical structure of Číslo účtu je na výpisu z účtu?

It breaks down like this:

• Číslo účtu = the account number
  • číslo = number
  • účtu = of the account
• je = is
• na výpisu z účtu = on the bank statement / on the account statement
  • na výpisu = on the statement
  • z účtu = from the account / of the account

So the basic structure is:

• subject: Číslo účtu
• verb: je
• location phrase: na výpisu z účtu

---

Why is it číslo účtu and not something more like účetní číslo?

Czech often expresses noun + of + noun relationships by putting the second noun in the genitive.

So:

• číslo účtu literally = number of the account
• natural English = account number

This is very common in Czech:

• jméno firmy = name of the company
• konec filmu = end of the film
• adresa školy = address of the school

So číslo účtu is the normal Czech way to say account number.

---

What case is účtu in the phrase číslo účtu?