Tento model je prý dobrý.

Questions & Answers about Tento model je prý dobrý.

What does prý mean here?

Prý is a very common Czech particle meaning something like apparently, reportedly, or they say.

It shows that the speaker is passing on information rather than stating it as a personal fact. So the sentence suggests:

  • This model is said to be good
  • Apparently this model is good
  • They say this model is good

A key nuance: prý often implies hearsay. The speaker may not have tested the model personally.

Why is it tento model and not just model?

Tento means this.

So:

  • model = model
  • tento model = this model

Czech does not have articles like a or the, so words like tento often help make the reference more specific.

Also, in real spoken Czech, people often say ten model instead of tento model. Tento can sound a bit more explicit, careful, or written.

Why does dobrý end in -ý?

Because dobrý must agree with model in gender, number, and case.

Here, model is:

So the adjective also takes the masculine singular nominative form:

  • dobrý = good

This is the correct form for a masculine singular noun like model.

How do I know that model is masculine?

In Czech, nouns ending in a consonant are often masculine, and model is one of them.

More specifically, model is masculine inanimate.

That matters because it affects the forms of words connected to it:

  • tento model
  • dobrý model
  • ten model byl dobrý

If the noun were feminine or neuter, the forms would be different.

What is je doing in the sentence?

Je is the 3rd person singular form of být = to be.

So:

  • je = is

The sentence structure is very similar to English:

  • Tento model = this model
  • je = is
  • dobrý = good

So literally, it is This model is good, with prý adding the hearsay meaning.

Can I leave out je?

Normally, no.

In standard Czech, the present tense of být is usually expressed, unlike in some other Slavic languages. So:

  • Tento model je dobrý = correct
  • Tento model dobrý = not normal standard Czech

You may occasionally see omissions in headlines, notes, or very informal fragments, but in ordinary sentences, je stays.

Why is it dobrý and not dobře?

Because dobrý is an adjective, while dobře is an adverb.

After být (to be), Czech normally uses an adjective to describe the subject:

  • Model je dobrý. = The model is good.

But dobře means well, and it usually describes how something is done:

  • Pracuje dobře. = He/She works well.

So in your sentence, dobrý is the correct choice.

Where does prý go in the sentence? Can the word order change?

Yes, the word order can change, because Czech word order is fairly flexible.

Your sentence:

  • Tento model je prý dobrý.

is very natural.

You may also hear or see:

  • Prý je tento model dobrý.
  • Tento model prý je dobrý.

These versions are possible, but they may sound slightly different in emphasis or style. The version with prý after je is very common and smooth.

In general, prý often appears near the verb or near the part of the sentence it comments on.

What is the difference between tento and ten?

Both can often be translated as this, but they are not exactly the same in feel.

  • ten = very common in everyday speech
  • tento = more explicit, more formal, sometimes more written or emphatic

So:

  • Ten model je prý dobrý. = very natural in conversation
  • Tento model je prý dobrý. = also correct, a bit more pointed or formal

A learner will hear ten very often in real-life spoken Czech.

Does prý mean exactly the same as English apparently?

Not always.

English apparently can sometimes mean:

  • based on what people say
  • based on what seems to be true from the evidence

But Czech prý strongly leans toward reported information / hearsay.

So if you want the most accurate feel, these English versions are often better than plain apparently:

  • They say this model is good
  • This model is said to be good
  • This model is reportedly good
Is there anything special about the pronunciation of prý?

Yes: prý is pronounced as one syllable, roughly like pree with a long vowel.

A few quick notes:

  • ř is not in this word, so it is easier than many Czech words
  • ý is a long vowel
  • in modern pronunciation, y and i sound the same, though they are spelled differently

A rough pronunciation guide for the whole sentence:

  • Tento = TEN-to
  • model = MO-del
  • je = ye
  • prý = pree
  • dobrý = DO-bree
Could this sentence also mean The model is supposedly good?

Yes, depending on context.

Because prý distances the speaker from the claim, it can sometimes sound a bit like:

  • supposedly
  • so they say
  • allegedly (though that one is usually too strong in normal situations)

If the speaker sounds skeptical, prý can carry that skeptical tone. But by itself, it does not automatically mean disbelief. It simply marks the information as second-hand.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Tento model je prý dobrý to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions