Breakdown of Tento týden budu buď vynášet odpadkový koš, nebo čistit koupelnu.
Questions & Answers about Tento týden budu buď vynášet odpadkový koš, nebo čistit koupelnu.
This is how Czech normally forms the future of an imperfective verb.
- budu vynášet
- budu čistit
Both vynášet and čistit are imperfective, so their future is made with a future form of být + infinitive.
This often suggests:
- an activity in progress,
- a planned task,
- or something viewed as a process rather than a completed result.
It means either ... or ...
So:
- buď vynášet odpadkový koš, nebo čistit koupelnu
- = either take out the trash / trash bin, or clean the bathroom
Important: buď here is a conjunction, not the imperative be!