Breakdown of Musíme plít záhon, protože je tam plevel.
Questions & Answers about Musíme plít záhon, protože je tam plevel.
Musíme means we must / we have to.
It comes from the verb muset = to have to / must.
Czech usually does not need subject pronouns like já, ty, my, oni unless you want emphasis or contrast, because the verb ending already shows who the subject is.
- musím = I must
- musíš = you must
- musí = he/she/it must
- musíme = we must
- musíte = you (plural/formal) must
- musí = they must
So Musíme plít záhon already clearly means We have to weed the bed.
Plít means to weed or to remove weeds.
So:
- plít záhon = to weed a garden bed / flower bed
- plít zahradu could mean to weed the garden
This verb is specifically about removing weeds, not general gardening.
A useful related noun is:
- plevel = weed / weeds (often collectively)
So the sentence is very natural:
Musíme plít záhon, protože je tam plevel.
= We have to weed the bed, because there are weeds there.