Breakdown of Kad putujemo, uvijek šaljemo roditeljima barem jednu fotografiju.
Questions & Answers about Kad putujemo, uvijek šaljemo roditeljima barem jednu fotografiju.
Yes. Kad and kada both mean when.
- Kad is the shorter, very common everyday form.
- Kada is a bit fuller and can sound slightly more formal or careful.
In this sentence, Kad putujemo... means When we travel... or Whenever we travel...
So both of these are fine:
- Kad putujemo, ...
- Kada putujemo, ...
Croatian often uses the present tense for habitual or repeated actions, just like English does in sentences such as When we travel, we always send...
So here:
- putujemo = we travel / we are traveling
- šaljemo = we send / we are sending
Because the sentence describes something that happens regularly, the present tense is natural.
This sentence does not mean only one specific trip. It means something like:
- Whenever we travel, we always send...