Questions & Answers about Vikendom sjedimo u dvorištu i mirno pijemo kavu.
All three exist, but the nuance is different:
vikendom = on weekends (habitually, as a routine)
- Used for something that usually happens every weekend.
- Example: Vikendom sjedimo u dvorištu. = We (tend to) sit in the yard on weekends.
za vikend = at/over the weekend (this/that weekend, or in general)
- Often refers to one specific weekend (this coming weekend, last weekend), or a looser “over the weekend” idea.
preko vikenda = over the weekend / during the weekend
- Focuses more on the time span, similar to “during the weekend”.
In this sentence, vikendom is best because the action is clearly a habit.