Usages of dvorana
Dok trčimo oko igrališta, trener gleda našu formu, a u dvorani vježbamo snagu.
While we run around the field, the coach watches our fitness, and in the hall we train strength.
Kad sam umorna, samo lagano bacam loptu na koš u dvorani za košarku da bih ostala u formi.
When I am tired, I just gently throw the ball at the hoop in the basketball hall so that I stay in shape.
Njena prijateljica više voli odbojku i trenira je svaki utorak u istoj dvorani.
Her friend prefers volleyball and practices it every Tuesday in the same hall.
Na turnir dolaze roditelji kao navijači i navijačice, pa je dvorana puna glasnih ljudi.
Parents come to the tournament as male and female fans, so the hall is full of loud people.
Prije utakmice u dvorani kratko šetamo oko igrališta, a ostatak ekipe sjedi na klupi.
Before the match in the hall we take a short walk around the field, and the rest of the team sits on the bench.
Nekad je dvorana poluprazna, ali barem jedan navijač ili navijačica uvijek donese dobru energiju i bolje raspoloženje.
Sometimes the hall is half empty, but at least one male or female fan always brings good energy and a better mood.
Kapetanica se smiješi publici kako bi zadržala opušteno raspoloženje u dvorani.
The captain smiles at the audience in order to keep a relaxed mood in the hall.
Učitelj drži govor u dvorani.
The teacher is giving a speech in the hall.
Poslije utakmice polako izlazimo iz dvorane.
After the match we slowly leave the hall.
Mi treniramo u dvorani, a ostali treniraju u parku.
We train in the hall, and the others train in the park.
U dvorani moramo paziti na djecu.
In the hall we have to watch the children.
U pravilu djeca ne smiju vikati u dvorani, ali mala beba je iznimka.
As a rule children may not shout in the hall, but a small baby is an exception.
Vikendom ponekad imamo dodatni trening u dvorani.
On weekends we sometimes have an extra training session in the hall.
Prije treninga želim se malo zagrijati u dvorani.
Before training I want to warm up a bit in the hall.
Na zidu dvorane visi tablica s rasporedom utakmica, koja stvara uzbudljivu atmosferu prije turnira.
On the wall of the hall hangs a table with the schedule of matches, which creates an exciting atmosphere before the tournament.
Proba je večeras u dvorani.
The rehearsal is tonight in the hall.
U sredini dvorane stoji skulptura koju je napravila mlada kiparica iz Zagreba.
In the middle of the hall there is a sculpture made by a young sculptor from Zagreb.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.