Usages of joj
Zdrava hrana kao što je voće i povrće sada joj je važnija od sladoleda.
Healthy food such as fruit and vegetables is now more important to her than ice cream.
Reći ću joj svoju ideju sutra.
I will tell her my idea tomorrow.
Kad joj vjetar dodirne lice, kosa joj brzo leti oko očiju.
When the wind touches her face, her hair quickly flies around her eyes.
Umjetnost joj je važna, pa vikendom ide na tečaj klavira s rođakinjom.
Art is important to her, so on weekends she goes to a piano course with her cousin (female).
Roditelji joj ne žele dopustiti kasni izlazak, jer misle da veza s novim dečkom još nije stabilna.
Her parents do not want to allow her to go out late, because they think that the relationship with her new boyfriend is not yet stable.
Za nju je ovaj zadatak kompliciran, ali učitelj joj strpljivo pomaže.
For her this task is complicated, but the teacher patiently helps her.
Stajali smo pred školom i čekali pravi trenutak da joj zahvalimo na pomoći.
We stood in front of the school and waited for the right moment to thank her for the help.
Božić joj je omiljeni blagdan jer tada cijela država izgleda svjetlije i mirnije.
Christmas is her favorite holiday because then the whole country looks brighter and calmer.
Lakat joj je još malo natečen, pa stavlja hladnu mast prije spavanja.
Her elbow is still a little swollen, so she puts cold ointment on it before going to sleep.
U hitnoj su joj pregledali gležanj i stavili zavoj.
In the emergency room they examined her ankle and put on a bandage.
Ako prijateljici slučajno kažem nešto loše, poslije joj se ispričam.
If I accidentally say something bad to my friend, I apologize to her afterward.
Ako joj ga večeras pošalješ, odgovor će ti dati već sutra ujutro.
If you send it to her tonight, she will give you an answer already tomorrow morning.
U veljači moja prijateljica obično planira kratko putovanje, jer joj veljača uvijek prođe prebrzo.
In February my friend usually plans a short trip, because February always passes too quickly for her.
U kolovozu moja baka rijetko dolazi u grad, jer joj je srpanj bio dovoljno vruć.
In August my grandmother rarely comes to the city, because July was hot enough for her.
Sljedeći tjedan moja sestra slavi godišnjicu braka, pa joj kupujemo cvijeće.
Next week my sister is celebrating her wedding anniversary, so we are buying her flowers.
Susjeda mi ga je posudila jučer, ali joj adapter moram vratiti večeras.
My neighbor lent it to me yesterday, but I have to return the adapter to her tonight.
Dala sam joj ga bez žurbe, a ona mi ga je vratila odmah.
I gave it to her without rushing, and she returned it to me immediately.
Iako joj je veterinar pregledao šapu, ona još uvijek ne voli kad joj netko dodiruje njušku.
Although the vet examined her paw, she still does not like it when someone touches her muzzle.
Ona se ne želi presvući prije sastanka, jer kaže da joj ta suknja i kapa dobro stoje.
She does not want to change clothes before the meeting, because she says that skirt and cap look good on her.
Ionako smo planirali posjetiti baku, pa ćemo joj odmah pokazati i pozivnicu.
We were planning to visit grandmother anyway, so we will show her the invitation right away too.
Sestra kašlje cijelo jutro, pa joj kuham čaj od kamilice s medom.
My sister has been coughing all morning, so I’m making her chamomile tea with honey.
Poslije sastanka joj se žuri kući, ali joj se ipak ostaje još malo na kavi s kolegicom.
After the meeting she is in a hurry to get home, but she still feels like staying a little longer for coffee with her colleague.
Turistkinja je pitala tko je čovjek na spomeniku, a vodič joj je ukratko ispričao priču o gradu.
The female tourist asked who the man on the monument was, and the guide briefly told her the story of the city.
Nećakinja još nosi pelenu, ali duda joj više ne treba preko dana.
My niece still wears a diaper, but she no longer needs a pacifier during the day.
Ako mala nećakinja počne plakati, daj joj dudu i pokaži joj knjigu sa životinjama.
If my little niece starts to cry, give her the pacifier and show her the book with animals.
Kad završi vrtić, odgojiteljica joj vraća bojanku i tri bojice.
When kindergarten finishes, the kindergarten teacher gives her back the coloring book and three crayons.
Iako je umorna, nećakinja kaže da joj se još ide na ljuljačku i u pješčanik.
Although she is tired, my niece says she still feels like going to the swing and the sandbox.
Nije nepristojna; samo je umorna i treba joj malo tišine.
She is not rude; she is just tired and needs a little quiet.
Moja prijateljica je dobila stipendiju za praksu u muzeju, a mentorica joj se javila već jutros.
My friend got a scholarship for an internship at a museum, and her mentor contacted her already this morning.
Klijentica želi da joj pošaljem ponudu još danas.
The client wants me to send her the offer today.
Njezin honorar nije velik, ali joj ta praksa puno znači.
Her fee is not big, but that internship means a lot to her.
Podstanarka kaže da joj stan odgovara, ali da je stanarina visoka.
The female tenant says that the apartment suits her, but that the rent is high.
Moja kći nosi inhalator sa sobom, jer joj pomaže kad kašlje noću.
My daughter carries an inhaler with her because it helps her when she coughs at night.
S klijenticom dogovaram sastanak za petak, ali joj ovaj termin ne odgovara.
I am arranging a meeting with the client for Friday, but this appointment time does not suit her.
Čak i da je klijentica zadovoljna cijenom, šefica traži da joj najprije pokažem ponudu.
Even if the client is satisfied with the price, the boss wants me to show her the offer first.
Nova podstanarka kaže da joj stan odgovara, ali je kaucija jako visoka.
The new female tenant says the apartment suits her, but the deposit is very high.
Podstanarka pita hoće li joj kaucija biti vraćena ako se iseli prije jeseni.
The tenant asks whether the deposit will be returned to her if she moves out before autumn.
Kad završim jutarnju smjenu, javit ću se klijentici i poslati joj poruku.
When I finish the morning shift, I will contact the client and send her a message.
U torbi imam jedan bombon za nećakinju, ali joj neću dati slatkiš prije ručka.
I have one candy in my bag for my niece, but I will not give her a sweet before lunch.
Ružičasta haljina joj jako lijepo stoji.
The pink dress looks very nice on her.
Ljubičasta haljina dobro joj stoji.
The purple dress suits her well.
Sutra ću joj čestitati rođendan porukom.
Tomorrow I will congratulate her on her birthday by message.
Kad sam je vidjela na kolodvoru, mahnula sam joj iz vlaka.
When I saw her at the station, I waved to her from the train.
Lektira joj je ostala u školi, pa ću je morati uzeti sutra.
Her required reading book stayed at school, so I will have to get it tomorrow.
Potraje li oporavak dulje nego što očekujemo, razrednica će joj slati zadatke dok se ne vrati na nastavu.
If the recovery lasts longer than we expect, the homeroom teacher will send her assignments until she returns to class.
Ružičasta haljina joj lijepo stoji, dok je ljubičasta još ljepša.
The pink dress looks nice on her, while the purple one is even prettier.
Djevojčica je preskočila lokvu, ali joj je kabanica svejedno ostala mokra.
The girl jumped over a puddle, but her raincoat still stayed wet.
Već sam joj ga pokazala, ali ga ona nije odmah primijetila.
I already showed it to her, but she did not notice it right away.
Ako baka vidi gusku, sigurno će joj dati malo kruha, iako joj uvijek kažem da to ne radi.
If grandmother sees the goose, she will surely give it some bread, although I always tell her not to do that.
Jesi li mami već pokazao labuda? Jesam, pokazao sam joj ga jutros.
Have you already shown Mom the swan? Yes, I showed it to her this morning.
Iako trenutno nemam nikakav veliki plan za vikend, vjerojatno ću svratiti do sestre i donijeti joj knjige koje sam joj već obećala.
Although I currently don’t have any big plan for the weekend, I will probably stop by my sister’s and bring her the books I already promised her.
Mačka često sjedi na pragu i čeka da joj otvorimo vrata.
The cat often sits on the threshold and waits for us to open the door.
Ružičasta haljina joj dobro stoji, dok je narančasta jakna toplija za jesen.
The pink dress suits her well, while the orange jacket is warmer for autumn.
Sutra ću joj čestitati rođendan porukom i mahnuti joj kad stigne.
Tomorrow I will congratulate her on her birthday by message and wave to her when she arrives.
Policajac je pitao putnicu je li joj potrebna pomoć, jer je izgledala umorno i zbunjeno.
The policeman asked the female passenger whether she needed help, because she looked tired and confused.
Mama joj polako pokazuje kako napraviti čvrst čvor i onda odvezati vezice.
Mom is slowly showing her how to make a firm knot and then untie the laces.
Zahvaljujući toplom čaju i kratkom odmoru, glas joj je večeras mirniji.
Thanks to warm tea and a short rest, her voice is calmer tonight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.