Usages of sve
Sve danas dobro razumijem, jer učiteljica objašnjava polako.
Today I understand everything well because the teacher explains slowly.
Osim te dosadne teme na sastanku, sve je bilo dobro i svi su mogli postaviti pitanja, a poslije smo imali kratak odmor.
Apart from that boring topic at the meeting, everything was good and everyone could ask questions, and afterwards we had a short break.
Sve ovisi o vremenu.
Everything depends on the weather.
U cijeni tečaja je sve uključeno, uključujući digitalni materijal i dodatne alate koje dobivamo e‑mailom.
In the price of the course everything is included, including the digital material and additional tools that we receive by email.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
I printer u uredu je pokvaren, pa službenica kaže da donesem sve već fotokopirano.
And the printer at the office is broken, so the clerk says I should bring everything already photocopied.
Žalbu ću ovaj put napisati jasnije i dodati sve što nedostaje u dokumentaciji.
This time I will write the appeal more clearly and add everything that is missing in the documentation.
Da barem sve mogu riješiti online, ne bih morala dolaziti u općinu svaki put.
If only I could handle everything online, I wouldn’t have to come to the municipality every time.
Sve je u redu.
Everything is fine.
Mehaničar je jutros pregledao motor i rekao da je sve u redu.
The mechanic checked the engine this morning and said that everything is fine.
Je li sve u redu?
Is everything okay?
Dok čekamo pregled, moja mama mi drži rame i govori da će sve biti u redu.
While we are waiting for the checkup, my mother holds my shoulder and says that everything will be fine.
Otkad sam očistila zaslon, lakše čitam sve što piše na njemu.
Ever since I cleaned the screen, I can more easily read everything written on it.
Kad stavimo sve na pult, blagajnica će nam dati račun i malu vrećicu za novčiće.
When we put everything on the counter, the cashier will give us the receipt and a small bag for coins.
Trebala sam uplatiti sve odmah, ali nisam imala dovoljno novca na štednom računu.
I should have paid everything right away, but I didn’t have enough money in my savings account.
Pošto sam zaboravila pernicu kod kuće, danas sve pišem jednom starom kemijskom.
Since I forgot my pencil case at home, today I am writing everything with one old pen.
Dokle god mladoženja ostane miran, sve će ići bolje nego što očekuje.
As long as the groom stays calm, everything will go better than he expects.
Dakle, sve je spremno: pozivnice su poslane, čestitke napisane, a svjećice kupljene.
So, everything is ready: the invitations have been sent, the greeting cards have been written, and the candles have been bought.
Ako ti nešto nedostaje u prijavi, reci mi odmah pa ćemo zajedno završiti sve.
If something is missing from your application, tell me immediately and we will finish everything together.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.