Usages of doktorica
Doktorica dolazi u školu poslijepodne.
The (female) doctor is coming to the school in the afternoon.
Doktorice, možete li, molim vas, doći ranije?
Doctor, could you please come earlier?
Doktorica kaže da moj trbuh izgleda zdravo, ali da trebam više vježbati.
The (female) doctor says that my stomach looks healthy, but that I need to exercise more.
Na koljenu imam malu ranu, pa mi je doktorica stavila flaster.
I have a small wound on my knee, so the doctor put a band-aid on it for me.
Doktorica kaže da će mast pomoći i da će se ruka brže oporaviti.
The doctor says that the ointment will help and that the arm will recover more quickly.
Ako rana na gležnju ne bude bolja, doktorica će staviti novi flaster ili jači zavoj.
If the wound on the ankle does not get better, the doctor will put on a new band-aid or a stronger bandage.
Ako bol ne prođe do sutra, opet ću zvati doktoricu.
If the pain does not go away by tomorrow, I will call the doctor again.
Doktorica kaže da treba držati usta zatvorena kad je zrak hladan i vjetar jak.
The doctor says that one should keep one’s mouth closed when the air is cold and the wind is strong.
Nos mi opet curi, pa ću nazvati doktoricu ako sutra ne bude bolje.
My nose is running again, so I will call the doctor if it isn’t better tomorrow.
Ono što mi doktorica uvijek ponavlja jest da prehlada prolazi brže ako dovoljno spavam i pijem mnogo vode.
What my doctor always repeats to me is that a cold passes more quickly if I sleep enough and drink a lot of water.
Doktorice, trebam li piti sirup i kad me više ne boli grlo?
Doctor, should I take the syrup even when my throat no longer hurts?
Doktorica će mi preporučiti sirup ako me opet boli grlo.
The doctor will recommend syrup to me if my throat hurts again.
Doktorica kaže da mi vitamin D može pomoći zimi.
The doctor says that vitamin D can help me in winter.
Sutra imam pregled kod doktorice.
Tomorrow I have a checkup with the doctor.
Doktorica kaže da mučnina nije uvijek ozbiljan simptom, ali da treba piti dovoljno vode.
The doctor says that nausea is not always a serious symptom, but that one should drink enough water.
Ako doktorica preporuči antibiotik, uzet ću ga točno kako je rekla.
If the doctor recommends an antibiotic, I will take it exactly as she said.
Doktorica kaže da ne trebam antibiotik ako je to samo prehlada.
The doctor says that I do not need an antibiotic if it is only a cold.
Možete li utišati radio i ne pojačavati televizor dok razgovaram s doktoricom?
Could you turn down the radio and not turn up the television while I am talking with the doctor?
Moram zakazati pregled kod doktorice za petak.
I have to schedule a checkup with the doctor for Friday.
Danas sam dala krv, a doktorica kaže da će nalaz biti gotov sutra.
Today I had blood drawn, and the doctor says the result will be ready tomorrow.
Za pregled kod doktorice trebam uputnicu i osiguranje.
I need a referral and insurance for the doctor’s checkup.
Doktorica mi je rekla da imam malu upalu, ali da to još nije ozbiljna infekcija.
The doctor told me that I have a small inflammation, but that it is not yet a serious infection.
Ako upala ne prođe, doktorica će opet provjeriti je li to infekcija.
If the inflammation does not go away, the doctor will check again whether it is an infection.
Na ruci mi se pojavio osip, pa mi je doktorica preporučila novu kremu.
A rash appeared on my arm, so the doctor recommended a new cream to me.
Ako osip bude veći, morat ću opet doći doktorici.
If the rash gets bigger, I will have to go to the doctor again.
Ostani u čekaonici dok te doktorica ne pozove.
Stay in the waiting room until the doctor calls you.
Doktorica će mi sutra izvaditi krv prije pregleda.
The doctor will draw my blood tomorrow before the examination.
Ako je doktorica još u ordinaciji, pričekat ćemo u čekaonici.
If the doctor is still in the doctor’s office, we will wait in the waiting room.
Doktorica kaže da moram dati krv prije pregleda.
The doctor says that I have to have blood drawn before the examination.
Doktorica kaže da mi tlak više nije visok.
The doctor says that my blood pressure is no longer high.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from doktorica to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions