Usages of zadatak
Ovaj tjedan imam težak zadatak.
This week I have a difficult task.
Sljedeći tjedan završavam drugi zadatak.
Next week I am finishing the second task.
Ovaj zadatak je težak.
This task is difficult.
Možeš li mi kasnije objasniti ovaj zadatak još jednom?
Can you explain this task to me later once again?
Tema sastanka danas je zanimljiva, ali je zadatak težak.
The topic of the meeting today is interesting, but the task is difficult.
Učiteljica objašnjava ovaj težak zadatak polako.
The teacher explains this difficult task slowly.
Možeš li mi objasniti ovaj zadatak?
Can you explain this task to me?
Možemo ponoviti zadatak sutra.
We can repeat the task tomorrow.
Šef uglavnom misli da je moj kolega vrijedan, pa mu daje dodatni zadatak.
The boss mostly thinks that my colleague is hardworking, so he gives him an additional task.
Večeras moram završiti ovaj težak zadatak.
Tonight I have to finish this difficult task.
Učiteljica objašnjava ovaj težak zadatak nama.
The teacher explains this difficult task to us.
Imamo još jedan zadatak.
We have one more task.
Učiteljica ljubazno objašnjava ovaj zadatak.
The teacher kindly explains this task.
Ovaj zadatak je teži, ali ga razumijem.
This task is harder, but I understand it.
Ovo je treći zadatak danas.
This is the third task today.
Ovaj zadatak je veći problem.
This task is a bigger problem.
Danas imam lagan zadatak.
Today I have an easy task.
Djeca pamte zadatak bolje kad učiteljica govori polako.
Children remember the task better when the teacher speaks slowly.
Profesorica cijeni kada u objašnjenju zadatka spomenemo i male detalje.
The professor (female) appreciates it when we mention even small details in the explanation of a task.
Za nju je ovaj zadatak kompliciran, ali učitelj joj strpljivo pomaže.
For her this task is complicated, but the teacher patiently helps her.
Koliko god je zadatak težak, pokušavamo učiti bez stresa.
However difficult the task is, we try to study without stress.
U pravilu vikendom ne radimo, ali ovaj put imamo težak zadatak.
As a rule we do not work on weekends, but this time we have a difficult task.
Koliko god je zadatak težak, moramo ići dalje.
However difficult the task is, we must go on.
Zajedno ćemo riješiti ovaj težak zadatak.
Together we will solve this difficult task.
Želim otkriti rješenje za ovaj zadatak.
I want to discover the solution for this task.
Kad sam motiviran, lakše rješavam težak zadatak i ne vidim mane tog posla.
When I am motivated, I solve a difficult task more easily and I do not see the disadvantages of that job.
Najprije završimo zadatak, a tek onda gledamo seriju.
First we finish the task, and only then we watch a series.
Možete li, molim vas, biti tiši dok ne završim ovaj zadatak?
Could you please be quieter until I finish this task?
Ovaj zadatak je takav da ga mogu riješiti tek kad se dobro koncentriram.
This task is such that I can solve it only when I concentrate well.
Upravo završavam zadatak, pa dođi kasnije.
I’m just finishing the task, so come later.
Mislim da sam pogriješio, pa ću ponoviti zadatak.
I think I made a mistake, so I will repeat the task.
Kad budemo imali više vremena, ponovit ćemo još jednom ovaj težak zadatak.
When we have more time, we will repeat this difficult task once again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.