Usages of zbog
Ne dolazim u restoran zbog posla.
I am not coming to the restaurant because of work.
Naša susjeda ostaje kod kuće zbog zdravlja.
Our neighbor (female) is staying at home because of her health.
Zbog kiše ostajem kod kuće.
Because of the rain I am staying at home.
U srijedu imamo kratku pauzu zbog projekta.
On Wednesday we have a short break because of the project.
Zbog gužve u prometu kasnimo na sastanak.
Because of the traffic jam we are late for the meeting.
Zrak oko stadiona je ponekad zagađen zbog prometa.
The air around the stadium is sometimes polluted because of the traffic.
Ne želim biti previše zabrinut zbog malih problema.
I don’t want to be too worried about small problems.
Zbog kihanja ostajem kod kuće.
Because of sneezing, I am staying at home.
Planiramo putovanje, ali budžet nam je mali, pogotovo zbog hotela.
We are planning a trip, but our budget is small, especially because of the hotel.
Zbog malih stvari još više cijenim naše prijateljstvo.
Because of small things I appreciate our friendship even more.
Vlak kasni zbog gužve u prometu.
The train is late because of the traffic jam.
Ne želim se previše brinuti zbog ispita.
I don’t want to worry too much because of the exam.
Zbog oluje moramo odgoditi izlet na jezero.
Because of the storm, we have to postpone the trip to the lake.
Zbog oluje moramo otkazati izlet na jezero.
Because of the storm we have to cancel the trip to the lake.
Upravo me zove susjeda i kaže da kasni zbog posla.
My (female) neighbor is calling me right now and says she is late because of work.
Danas ostajem u uredu dulje zbog projekta.
Today I am staying at the office longer because of the project.
Stalno kasnimo zbog gužve u prometu.
We are always late because of the traffic jam.
Zbog gužve u prometu doći ćemo kasnije u ured.
Because of the traffic jam, we will come to the office later.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.