Usages of kroz
Sport im je važan, jer kroz sport upoznaju nove prijatelje.
Sport is important to them because through sport they meet new friends.
Ona ide kroz park.
She is going through the park.
Ana želi hodati kroz park, ali Luka želi voziti do grada.
Ana wants to walk through the park, but Luka wants to drive to the city.
Ne vidim ništa kroz prozor.
I can’t see anything through the window.
Iako je vruće, ona poslijepodne hoda kroz park.
Although it is hot, she walks through the park in the afternoon.
Ona koristi kartu grada kad putuje preko mosta i kroz grad.
She uses a city map when she travels over the bridge and through the city.
Učiteljica vodi djecu kroz park.
The teacher is leading the children through the park.
Čim ona završi naporan posao, ide na kratku šetnju kroz susjedstvo.
As soon as she finishes the tiring job, she goes for a short walk through the neighborhood.
Voliš li šetati kroz šumu ili kroz park u gradu?
Do you like to walk through the forest or through the park in the city?
On želi snimati djecu dok trče kroz šumu.
He wants to film the children while they run through the forest.
Hodajući kroz šumu, ona sluša ptice i duboko diše.
Walking through the forest, she listens to the birds and breathes deeply.
Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.
If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
Zid prema podrumu je debeo, pa se kroz njega ništa ne čuje, čak ni kad djeca glasno pričaju.
The wall toward the basement is thick, so nothing can be heard through it, not even when the children talk loudly.
Idemo dalje kroz park.
We are going further through the park.
Na karti vidimo put kroz šumu.
On the map we see the path through the forest.
U stvarnosti znanstvenik samo gleda kroz teleskop na krovu zgrade.
In reality the scientist (male) just looks through a telescope on the roof of the building.
Kroz teleskop vidi iste zvijezde i tanke sjene oblaka o kojima čita u knjigama znanstvene fantastike.
Through the telescope he sees the same stars and thin shadows of clouds that he reads about in science‑fiction books.
Da imam veću plaću, priuštio bih si putovanje metrom kroz sve dijelove grada.
If I had a higher salary, I would treat myself to a trip by metro through all parts of the city.
Večeras ćemo prošetati kroz park poslije posla.
Tonight we will take a walk through the park after work.
Vlak vozi prebrzo kroz grad.
The train goes too fast through the city.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.