Ona ide kroz park.

she

Breakdown of Ona ide kroz park.

• ići: to go
• kroz: through
• park: park

Questions & Answers about Ona ide kroz park.

In this sentence, does ide mean “goes” or “is going”?

Both. Ide is the 3rd‑person singular present of ići (to go). Croatian has no dedicated present continuous, so Ona ide kroz park can mean either “She goes through the park” (habitually) or “She is going through the park” (right now). If you want to make “right now” explicit, add sada: Ona sada ide kroz park.

Why is kroz used here, and what case does it take?

Kroz means “through” and it always takes the accusative case. That’s why you get kroz park. Since park is a masculine inanimate noun, its accusative singular is identical to its nominative singular: park. More examples:

• kroz šumu (through the forest)
• kroz tunel (through the tunnel)

What’s the difference between kroz park and u park?

• kroz park = through the park (entering it and coming out the other side).
• u park = into the park (destination is the inside of the park; no implication you pass all the way through).

Compare:

• Ona ide kroz park. (She’s using the park as a passage.)
• Ona ide u park. (She’s going to the park—into it.)

Could I also say (without )?