Usages of sada
Čitam knjigu sada.
I am reading the book now.
Sada kuham večeru.
I am cooking dinner now.
Oni uče hrvatski sada.
They are learning Croatian now.
Sada jedemo doručak.
Now we are eating breakfast.
Smijem li sada otvoriti prozor?
May I open the window now?
Ovo je najbolji film do sada.
This is the best movie so far.
Pišem poruku sestri sada.
I am writing a message to my sister now.
Skoro smo zaboravili ulaznice, ali sada ih imamo.
We almost forgot the tickets, but now we have them.
Krećem sada kući.
I am heading home now.
Zdrava hrana kao što je voće i povrće sada joj je važnija od sladoleda.
Healthy food such as fruit and vegetables is now more important to her than ice cream.
Hodnik je sada prazan, jer su djeca u sobama ili u dnevnom boravku.
The hallway is empty now because the children are in the rooms or in the living room.
Tramvaj je jutros bio bučan, ali sada su kafić i mali bar mirni.
The tram was noisy this morning, but now the cafe and the small bar are quiet.
Osjećam da sam sada na boljoj razini i to mi daje motivaciju za novi uspjeh.
I feel that I am now at a better level and that gives me motivation for new success.
Podrum je jučer očišćen i sada je čist.
The basement was cleaned yesterday and now it is clean.
Umjesto da gleda televiziju, ona sada u tihoj sobi uči matematiku.
Instead of watching television, she is now studying mathematics in a quiet room.
Na početku mi hrvatski nije imao puno smisla, ali sada vidim jasniju sliku.
At the beginning Croatian did not make much sense to me, but now I see a clearer picture.
On sada pravilno govori hrvatski.
He now speaks Croatian correctly.
Sada, kad usporedim svoje stare bilješke i nove rečenice, vidim da je moja nada imala smisla.
Now, when I compare my old notes and new sentences, I see that my hope made sense.
Na blagajni su mi opet dali potvrdu, pa sada znam da je povrat moguć.
At the cash register they gave me a confirmation again, so now I know a refund is possible.
Ta vrata u hodniku također škrpe, ali sada nemamo vremena za novi popravak.
That door in the hallway also squeaks, but now we don’t have time for a new repair.
Daljinski je pao na pod, pa sada ne radi.
The remote fell on the floor, so it doesn’t work now.
Gorivo je skuplje nego prošle godine, zato sada rjeđe idemo autom u centar.
Fuel is more expensive than last year, so now we go by car to the center less often.
Iako je motor sada dobar, mehaničar nam je savjetovao da uskoro promijenimo jednu gumu.
Although the engine is good now, the mechanic advised us to change one tire soon.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.