Mrežni priključak je spreman.

The grid connection is ready.

Breakdown of Mrežni priključak je spreman.

• biti: to be
• spreman: ready
• mrežni priključak: a grid connection

Questions & Answers about Mrežni priključak je spreman.

What does mrežni mean here, and where does it come from?

Mrežni is an adjective meaning network or network-related.

It comes from the noun mreža, meaning network or net. Croatian often forms adjectives from nouns, so:

• mreža = network
• mrežni = network-related

In this sentence, mrežni describes priključak, so the two words together mean something like network port / network connection point / network socket, depending on context.

What exactly does priključak mean?

Priključak is a masculine noun. Its meaning depends a bit on context, but it often means:

• connection
• connector
• port
• socket
• attachment point

In technical or computer-related language, mrežni priključak usually refers to a network port, network socket, or network connection point.

So this is one of those words where the best English translation depends on the situation, even though the Croatian word stays the same.

Why is it je in the middle of the sentence?