Questions & Answers about Izmjenjujte rad i odmor.
It is the imperative form of the verb izmjenjivati (se), which means to alternate, to take turns, or to change one thing with another in sequence.
So Izmjenjujte rad i odmor. means something like:
- Alternate work and rest.
- Alternate between work and rest.
- Take turns working and resting.
In this sentence, the idea is repeated or ongoing alternation.
The ending -jte marks the imperative plural in Croatian.
It is used when speaking to:
- more than one person: you all
- one person formally: you in a polite/formal sense
So Izmjenjujte! can mean:
- You all, alternate!
- Please alternate! (formal singular)
If you were speaking to one person informally, the imperative would be:
- izmjenjuj