Sinkronizacija je spremna.

to be

Breakdown of Sinkronizacija je spremna.

• spreman: ready
• sinkronizacija: dubbing

Questions & Answers about Sinkronizacija je spremna.

What does each word in Sinkronizacija je spremna. do grammatically?

• sinkronizacija = the subject of the sentence
• je = is, the 3rd person singular present form of biti (to be)
• spremna = ready, an adjective describing the subject

So the structure is:

[subject] + [is] + [adjective]

Very literally: Synchronization is ready.

Why is je used here?

Because Croatian usually uses the verb biti (to be) in sentences like X is ready, X is good, X is important, etc.

So:

• On je umoran. = He is tired.
• Kuća je velika. = The house is big.
• Sinkronizacija je spremna. = The synchronization is ready.

Unlike in some Slavic languages, Croatian normally does not drop is/are in the present tense in this kind of sentence.

Why does spremna end in -a?