Radno mjesto s nepunim radnim vremenom ima raspon plaće.

The subject is Radno mjesto.

You can tell because:

• it is in the nominative form
• the verb ima is singular and agrees with it

The phrase raspon plaće is the object: the thing the position has.

A tricky point for learners is that raspon is masculine inanimate, so its accusative singular looks the same as its nominative singular. That means raspon could look like a subject at first glance, but here it is the object.

Ima is the 3rd person singular present of imati, meaning to have.

Croatian does not need a separate subject pronoun like it here. The noun radno mjesto already tells you what the subject is, so ima by itself is enough:

• Radno mjesto ima ... = The position has ...

This is normal in Croatian. Subject pronouns are often omitted unless they are needed for emphasis or contrast.

Because the preposition s meaning with takes the instrumental case.

The base phrase is:

• nepuno radno vrijeme = part-time working hours / part-time schedule

After s, it changes to instrumental:

• s nepunim radnim vremenom

So this literally means something like with part-time working hours, which is how Croatian commonly expresses part-time in a noun phrase.

Because they all belong to the same noun phrase, and Croatian requires agreement.

The noun is:

• vrijeme = time

The adjectives describing it are:

• nepuno = not full / part-time
• radno = working / work-related

In the dictionary form, you get:

• nepuno radno vrijeme

After s, the whole phrase goes into the instrumental singular, so everything changes to match:

• nepunim radnim vremenom

So the adjectives agree with the noun in:

• gender: neuter
• number: singular
• case: instrumental

The basic form is:

nepuno radno vrijeme

That is the form you would look up or learn first. In this sentence it changes because of the preposition s.

So the pattern is:

• nominative/basic form: nepuno radno vrijeme
• after s: s nepunim radnim vremenom

Because raspon usually takes a noun in the genitive when it means range of something.

So:

• raspon plaće = range of salary/pay

This is similar to English a range of pay.

Using plaću would put plaća into the accusative, which is not what raspon wants here. So raspon plaću would be incorrect.

Plaće here is genitive singular of plaća.

The base form is:

• plaća = salary, pay, sometimes wage(s) depending on context

In this sentence, plaće means of salary/pay:

• raspon plaće = salary range or more literally range of pay

So the ending -e here is not plural. It is singular genitive.

Yes, it is a normal and common way to express that idea, especially in formal or administrative language.

Croatian often says:

• posao s nepunim radnim vremenom = a part-time job
• radno mjesto s nepunim radnim vremenom = a position with part-time hours

So even though the structure is more literal than English, it is standard Croatian.

It is grammatical and understandable, especially in an HR, website, or administrative context.

However, it can sound a little formal or slightly like interface language. In more natural everyday Croatian, people might also say:

• Posao s nepunim radnim vremenom ima raspon plaće
• Za ovo radno mjesto naveden je raspon plaće

So the original sentence is fine, but it has a somewhat official tone.

Radno mjesto is more formal and specific. It often means:

• a job position
• a post
• an employment slot within an organization

Posao is broader and more everyday. It can mean:

• job
• work
• occupation
• task, depending on context

So in job listings, radno mjesto often sounds more official, while posao is more conversational.

Yes. Croatian word order is more flexible than English because case endings show grammatical relationships.

The given order:

• Radno mjesto s nepunim radnim vremenom ima raspon plaće

is neutral and clear.

Other word orders are possible, but they may sound more marked or less natural depending on what you want to emphasize. For a learner, the original order is a good default.