Razgovor za posao je sutra.

Yes, literally it is something like conversation for a job.

• razgovor = conversation, talk, interview
• za posao = for a job / related to employment

In Croatian, razgovor za posao is a very normal way to say job interview. Another common word is intervju, but razgovor za posao often sounds more natural in everyday speech.

Je is the 3rd person singular present form of biti (to be), meaning is.

So the structure is:

• Razgovor za posao = the job interview
• je = is
• sutra = tomorrow

So the sentence is literally The job interview is tomorrow.

Croatian often requires an expressed form of to be in this kind of sentence, just like English does.

Because after za in this meaning, Croatian usually uses the accusative case.

• dictionary form: posao = job
• accusative singular: posao

For this masculine noun, nominative and accusative are the same in form, so you do not see a change.

That is why you get:

• za posao = for a job

They mean different things.

• razgovor za posao = a job interview
• razgovor o poslu = a conversation about work / about the job

So za posao expresses purpose or context: the interview is for getting a job.

But o poslu means the topic of the conversation is work.

Yes, it can go elsewhere. Croatian word order is fairly flexible.

These are all possible:

• Razgovor za posao je sutra.
• Sutra je razgovor za posao.
• Razgovor je za posao sutra. — less natural in most contexts

The most neutral version here is Razgovor za posao je sutra.

Putting sutra first often gives it a little more emphasis:

• Sutra je razgovor za posao. = Tomorrow is the job interview.

Croatian does not have articles like a and the.

So razgovor za posao can mean either:

• a job interview
• the job interview

The exact meaning depends on context.

In this sentence, English usually translates it as The job interview is tomorrow because that sounds more natural in context, but Croatian itself does not mark that difference with an article.

It is masculine.

You can tell partly because it takes je here as a singular subject, and from its dictionary form:

• razgovor = masculine noun

Examples:

• razgovor je kratak = the conversation/interview is short
• važan razgovor = an important conversation/interview

A rough English-friendly guide would be:

RAHZ-goh-vor za POH-sao yeh SOO-tra

A few useful details:

• r is rolled or tapped
• j is pronounced like English y
• s is always like s in see, never like z
• a, e, i, o, u are usually clear, simple vowels

So:

• je sounds like ye
• sutra sounds roughly like SOO-tra

Yes, you could, and people would understand you.

• intervju za posao = job interview
• razgovor za posao = job interview

However, razgovor za posao is often the more idiomatic everyday Croatian phrasing. Intervju is also common, especially in more international or business-like contexts.

Normally, no. In a standard full sentence like this, je should stay:

• Razgovor za posao je sutra.

Croatian sometimes omits parts of a sentence in notes, headlines, or very informal speech, but for a normal complete sentence, keeping je is correct and expected.

In this sentence, sutra is best thought of as an adverb meaning tomorrow, not as a noun in a case form you need to analyze like a regular noun.

So:

• sutra = tomorrow

It tells you when something happens.

It is grammatically possible in a very marked or poetic sense, but it sounds unnatural in normal everyday Croatian.

The natural choices are:

• Razgovor za posao je sutra.
• Sutra je razgovor za posao.

As a learner, it is best to stick to those patterns.

Yes.

Depending on context, razgovor can mean:

• conversation
• talk
• discussion
• interview

In razgovor za posao, the context clearly gives the meaning job interview. Without that context, razgovor by itself is more general and often just means conversation or discussion.