Learn Hardcore Croatian: Tražimo novčanu naknadu pod uvjetom da nema izvanredne okolnosti. - We request financial compensation provided that there is no extraordinary circumstance.

Tražimo novčanu naknadu pod uvjetom da nema izvanredne okolnosti.

We request financial compensation provided that there is no extraordinary circumstance.

Breakdown of Tražimo novčanu naknadu pod uvjetom da nema izvanredne okolnosti.

financial compensation

izvanredna okolnost

extraordinary circumstance

Questions & Answers about Tražimo novčanu naknadu pod uvjetom da nema izvanredne okolnosti.

What does tražimo mean here? Is it we are looking for or we are claiming/requesting?

Here tražimo means we are seeking / requesting / claiming.

The verb tražiti can mean:

to look for
to seek
to ask for / request
to claim

In this sentence, because it is followed by novčanu naknadu (monetary compensation), the meaning is clearly we are claiming/requesting compensation, not physically looking for something.

Also, -mo shows 1st person plural, so tražimo = we seek / we request / we claim.

Why is it novčanu naknadu, and not novčana naknada?