Applying for support for rooftop solar panels

QuestionAnswer
a photovoltaic power plant; a solar power system
fotonaponska elektrana
The photovoltaic system is ready.
Fotonaponska elektrana je spremna.
a photovoltaic module; a solar panel
fotonaponski modul
The photovoltaic module is new.
Fotonaponski modul je nov.
a power inverter
izmjenjivač
The inverter runs quietly.
Izmjenjivač radi tiho.
connection capacity
priključna snaga
The connection capacity is low.
Priključna snaga je mala.
an electricity metering point
obračunsko mjerno mjesto
The metering point is in the house.
Obračunsko mjerno mjesto je u kući.
the main engineering design
glavni projekt
The main design is ready.
Glavni projekt je spreman.
an authorised designer; a licensed design engineer
ovlašteni projektant
The authorised designer checks the main design.
Ovlašteni projektant provjerava glavni projekt.
The authorised designer checks the space around the inverter.
Ovlašteni projektant provjerava prostor oko izmjenjivača.
a technical data sheet
tehnički list
The technical data sheet is in the folder.
Tehnički list je u mapi.
an electricity bill
račun za električnu energiju
The electricity bill is ready.
Račun za električnu energiju je spreman.
co-financing; partial public funding
sufinanciranje
Co-financing is important.
Sufinanciranje je važno.
an eligible cost
opravdani trošak
The eligible cost is high.
Opravdani trošak je visok.
self-consumption
vlastita potrošnja
surplus electricity
višak električne energije
The surplus electricity is large.
Višak električne energije je velik.
electricity generation
proizvodnja električne energije
Self-consumption tracks electricity generation.
Vlastita potrošnja prati proizvodnju električne energije.
Electricity generation is rising.
Proizvodnja električne energije raste.
a grid connection
mrežni priključak
The grid connection is ready.
Mrežni priključak je spreman.
a co-owner
suvlasnik
The co-owner signs the contract.
Suvlasnik potpisuje ugovor.
electricity self-supply
samoopskrba
Electricity self-supply and self-consumption reduce the electricity bill.
Samoopskrba i vlastita potrošnja smanjuju račun za električnu energiju.
Electricity self-supply reduces surplus electricity.
Samoopskrba smanjuje višak električne energije.
the payment of awarded funds
isplata sredstava
financial support; a grant
potpora
The eligible cost is approved for the grant.
Opravdani trošak je odobren za potporu.
to upload
učitati
Upload the technical data sheet.
Učitajte tehnički list.
an electrical installation
elektroinstalacija
The electrical installation runs around the house.
Elektroinstalacija prolazi oko kuće.
The electrical installation runs around the metering point.
Elektroinstalacija prolazi oko obračunskog mjernog mjesta.
energy renovation
energetska obnova
The payment of funds starts after the energy renovation.
Isplata sredstava počinje nakon energetske obnove.
The energy renovation starts tomorrow.
Energetska obnova počinje sutra.
For payment of the funds, upload proof of the energy renovation.
Za isplatu sredstava učitajte dokaz o energetskoj obnovi.
the as-built condition
izvedeno stanje
Check the as-built condition.
Provjerite izvedeno stanje.
The co-owner checks the as-built condition around the grid connection.
Suvlasnik provjerava izvedeno stanje oko mrežnog priključka.
regardless of whether
neovisno o tome je li
The grant is approved regardless of whether the house is large.
Potpora je odobrena neovisno o tome je li kuća velika.
Check the grid connection regardless of whether the photovoltaic system is new.
Mrežni priključak provjerite neovisno o tome je li fotonaponska elektrana nova.
Co-financing is possible regardless of whether the connection capacity is low.
Sufinanciranje je moguće neovisno o tome je li priključna snaga mala.
The photovoltaic module should be checked regardless of whether it is new.
Fotonaponski modul treba provjeriti neovisno o tome je li nov.
a mile
milja
The mile is long.
Milja je duga.
The village is one mile away.
Selo je udaljeno jednu milju.
a command; an order from an authority
zapovijed
The command is clear.
Zapovijed je jasna.
The soldier follows the command.
Vojnik prati zapovijed.
to obtain; acquire
nabaviti
We must obtain proof.
Moramo nabaviti dokaz.
The doctor obtained a new medicine.
Liječnica je nabavila novi lijek.
a cause
uzrok
The cause is unknown.
Uzrok je nepoznat.
The doctor knows the cause of the pain.
Liječnica zna uzrok boli.
cancer
rak
Cancer is serious.
Rak je ozbiljan.
The patient is fighting cancer.
Pacijentica se bori protiv raka.
a soul
duša
The soul is calm.
Duša je mirna.
The song is good for the soul.
Pjesma je dobra za dušu.
a deed; a created work
djelo
The work is new.
Djelo je novo.
The museum preserves the work.
Muzej čuva djelo.
to endure; withstand
izdržati
She can endure the pain.
Može izdržati bol.
She must endure a difficult day.
Mora izdržati težak dan.

Contributors