Ovlašteni projektant provjerava glavni projekt.

to check

Breakdown of Ovlašteni projektant provjerava glavni projekt.

• glavni projekt: the main engineering design
• ovlašteni projektant: an authorised designer; a licensed design engineer

Questions & Answers about Ovlašteni projektant provjerava glavni projekt.

What does ovlašteni mean here?

Ovlašteni means authorized, licensed, or certified, depending on context.

In technical, legal, or construction language, ovlašteni projektant usually means a designer/engineer/architect who is officially licensed to do that work.

It comes from ovlastiti = to authorize.
So ovlašten literally means authorized.

Why does ovlašteni end in -i?

Because it agrees with projektant.

In Croatian, adjectives must match the noun in:

• gender
• number
• case

Here, projektant is:

• masculine
• singular
• nominative

So the adjective also appears in the masculine singular nominative form:

• ovlašteni projektant

This is the normal agreement pattern for adjectives before masculine singular nouns.

What exactly does projektant mean? Is it the same as project manager?